Silas Price - Model Type (Take a Pic) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silas Price - Model Type (Take a Pic)




Model Type (Take a Pic)
Type de modèle (Prends une photo)
Gone strike a pose, take a pic
Vas-y, prend une pose, fais un cliché
I seen that
J'ai vu ça
Take a flick
Prends une photo
Gone strike a pose, take a pic
Vas-y, prend une pose, fais un cliché
Girl you look good, gone ahead and take a flick
Fille, tu es belle, vas-y, fais un cliché
I love it when you hit that pose with hips
J'adore quand tu prends cette pose avec tes hanches
Hair done
Cheveux faits
Nails done
Ongles faits
Girl, Got the drip
Fille, tu as du style
Too fine to be home in the crib
Trop belle pour rester à la maison
Work every day
Travail tous les jours
Independent with the bills
Indépendante avec les factures
I see Queen, gotta get it how you live
Je vois une reine, tu dois l'avoir comme tu vis
Know you got love for The Kid
Je sais que tu aimes le Kid
Don't really care bout that so called 'baggage'
Je ne me soucie pas vraiment de ces prétendus "bagages"
Cause girl you know you always been a trip
Parce que ma chérie, tu sais que tu as toujours été un voyage
Wanna brand new estate
Tu veux un nouveau domaine
See ya hair get slayed
Voir tes cheveux se faire massacrer
Work hard
Travail dur
Get paid
Se faire payer
That's Real
C'est réel
Okay, I know you been down this road before
D'accord, je sais que tu as déjà été sur cette route avant
And You told me you don't wanna skid
Et tu m'as dit que tu ne voulais pas déraper
We can grab food, lay up, just chill
On peut aller manger, se détendre, juste chiller
Plot on the world, and try to make a mill
Planifier le monde et essayer de faire un million
We can do it right now, do it right here
On peut le faire tout de suite, le faire ici
I see check ya fine self out in mirror
Je vois que tu te regardes dans le miroir
(I'm Like)
(Je suis comme)
Damn girl!
Putain, ma belle!
Gone strike a pose, take a flick
Vas-y, prend une pose, fais un cliché
Gone and Take a Pic
Vas-y et prends une photo
Model type, it is what it is
Type de modèle, c'est ce que c'est
(I'm Like)
(Je suis comme)
Damn girl!
Putain, ma belle!
Gone strike a pose, take a flick
Vas-y, prend une pose, fais un cliché
Gone ahead and Take a Pic
Vas-y et prends une photo
Model type, it is what it is
Type de modèle, c'est ce que c'est
Seen ya posts
J'ai vu tes messages
On the gram
Sur le gramme
Made me stop my scroll
M'a fait arrêter de faire défiler
And I was like 'damn'
Et j'étais comme 'putain'
Seen your social media post
J'ai vu ton message sur les médias sociaux
Love ya curves, gone and hit that pole
J'aime tes courbes, vas-y et frappe ce poteau
Love your style, how you rock them clothes
J'aime ton style, comment tu rock ces vêtements
You should come with a crown and a bow
Tu devrais venir avec une couronne et un nœud
You should with crown and Patron
Tu devrais avec couronne et Patron
I heard you like to get on the road
J'ai entendu dire que tu aimes prendre la route
Wifey type to put in a home
Type de femme à mettre dans une maison
The type of Queen to put on a throne
Le type de reine à mettre sur un trône
Tell me how did you get so strong?
Dis-moi comment es-tu devenue si forte?
Tell me how you did it on ya own?
Dis-moi comment tu l'as fait toute seule?
You 'Too fine' like the law was broke
Tu es "trop belle" comme si la loi avait été violée
You too Fine, gone and strike a Pose
Tu es trop belle, vas-y et prend une pose
(I'm Like)
(Je suis comme)
Damn girl!
Putain, ma belle!
Gone strike a pose, take a pic
Vas-y, prend une pose, fais un cliché
Take a flick
Prends une photo
Model type, it is what it is
Type de modèle, c'est ce que c'est
Damn girl!
Putain, ma belle!
(Model Type it is what it is, yeah)
(Type de modèle, c'est ce que c'est, ouais)





Writer(s): Silas Price


Attention! Feel free to leave feedback.