Silas Price - Nice Day (feat. WuWu) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silas Price - Nice Day (feat. WuWu)




Nice Day (feat. WuWu)
Beau Jour (feat. WuWu)
It's a Nice Day to not give a fuck
C'est un Beau Jour pour n'en avoir rien à foutre
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
If that's ya new baby, well damn, that's pitiful
Si c'est ta nouvelle meuf, eh ben, c'est pitoyable
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
You giving your opinion
Tu donnes ton avis
Like I was talking to you
Comme si je te parlais
I be having more class than
J'ai plus de classe que
A college student
Un étudiant
I don't listen to all that music
J'écoute pas toute cette musique
That talking bout some shooting
Qui parle de fusillades
Cause these niggas only taking shots when it's Call of Duty
Parce que ces négros ne tirent que sur Call of Duty
Got damn, these niggas boring!
Putain, ces négros sont ennuyeux!
Changing up the story
Ils changent l'histoire
Lying in they recordings
Ils mentent dans leurs enregistrements
They ain't sleep, they be dormant
Ils ne dorment pas, ils sont en dormance
In the front like a Door man
Devant comme un portier
Not from here like I'm a foreign
Pas d'ici, comme si j'étais étranger
Taking shots and making goals
Je tire et je marque des buts
I ain't talking me scoring baskets
Je ne parle pas de paniers de basket
He say he a Lion? Well, I'm going Carole Baskins
Il dit qu'il est un lion ? Eh bien, je suis Carole Baskin
Don't you know I'm from Wakanda like that nigga Chadwick
Tu sais que je viens du Wakanda comme ce négro de Chadwick
Know I'm going number 1 spot like I was a draft pick
Je sais que je vais être numéro 1 comme si j'étais un premier choix de draft
Bout to kill this shit, someone please give me a casket
Je vais tout déchirer, que quelqu'un me donne un cercueil
Back when I ain't have shit
Avant, quand je n'avais rien
Hoes would walk past me
Les putes me croisaient
See I wasn't average
Tu vois, je n'étais pas normal
Now them hoes had switch
Maintenant, ces putes ont changé d'avis
Check me in my glasses
Regarde-moi avec mes lunettes
I'm stunting like my daddy
Je frime comme mon père
Foot up on the gas, bitch
Le pied au plancher, salope
I'm Swerving straight through traffic
Je slalome dans les embouteillages
It's a Nice Day to not give a fuck
C'est un Beau Jour pour n'en avoir rien à foutre
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
If that's ya new baby, well damn, that's pitiful
Si c'est ta nouvelle meuf, eh ben, c'est pitoyable
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
It's a Nice Day to not give a fuck
C'est un Beau Jour pour n'en avoir rien à foutre
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
If that's ya new baby, well damn, that's pitiful
Si c'est ta nouvelle meuf, eh ben, c'est pitoyable
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Penny for your thoughts?
Un sou pour tes pensées?
Well I only fuck with dimes
Eh bien, je ne baise qu'avec des pièces de dix cents
I got a dollar and a dream so that means don't fuck with mines
J'ai un dollar et un rêve, alors ça veut dire ne joue pas avec les miens
I'm an Educated Black Man
Je suis un Noir éduqué
That's how I be bragging
C'est comme ça que je me vante
Got flows for the bad bitches and the all the trap niggas
J'ai des flows pour les salopes et pour tous les négros des quartiers chauds
Nothing to say
Rien à dire
Up and away
En haut et loin
Think I'm about to trust in a snake?
Tu crois que je vais faire confiance à un serpent?
6 feet, get the fuck out my face
Deux mètres, tire-toi de ma vue
Why yo ass just stuck in the way?
Pourquoi tu te mets en travers de mon chemin?
Bitches always get a new man whore and then they try to rub it in ya face
Les salopes se trouvent toujours un nouveau mec et essaient de te le faire sentir
But go ahead and let that duck quack
Mais vas-y, laisse ce canard cancaner
Chicken head happy clucking away
Cette poule est heureuse de caqueter
I got me a baddie
J'ai une bombe
Girl just send the addie
Envoie-moi juste l'adresse
This ain't no adoption but she love to call me daddy
Ce n'est pas une adoption, mais elle adore m'appeler papa
A freak up on the mattress but in the streets she classy
Une folle sur le matelas, mais dans la rue elle a la classe
Have to have a sweet side but baby can get ratchet
Il faut avoir un côté doux, mais bébé peut devenir folle
Shawty act like Megan the way she about her cash shit
Elle fait comme Megan avec l'argent
She licking on the tip with spit
Elle lèche le bout avec de la salive
Ooh, damn, she nasty
Ooh, putain, elle est cochonne
She like it when I bite her lip and gripping on her ass cheeks
Elle aime quand je lui mordille la lèvre et que je lui attrape les fesses
You know that I want that ass, you ain't gotta ask me
Tu sais que je veux ton cul, tu n'as pas besoin de me le demander
I pull over right here, right now, hit it in the backseat
Je me gare ici, maintenant, on le fait sur la banquette arrière
On her lips like chapstick
Sur ses lèvres comme du baume à lèvres
Damn, a little graphic
Putain, c'est un peu osé
Overboard in passion
Débordant de passion
These niggas be running game, and me? I'm just in practice
Ces négros font semblant, et moi ? Je ne suis qu'en pratique
Stay on top of my line like a fraction
Je reste en haut de ma ligne comme une fraction
Boy I'm like a stunt double, I'm all about that action
Mec, je suis comme une doublure cascadeur, je suis fait pour l'action
It's a Nice Day to not give a fuck
C'est un Beau Jour pour n'en avoir rien à foutre
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
If that's ya new baby, well damn, that's pitiful
Si c'est ta nouvelle meuf, eh ben, c'est pitoyable
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
It's a Nice Day to not give a fuck
C'est un Beau Jour pour n'en avoir rien à foutre
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
If that's ya new baby, well damn, that's pitiful
Si c'est ta nouvelle meuf, eh ben, c'est pitoyable
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Aye
Aye
Aye
Aye
Aye
Aye
Wu Wu
Wu Wu
Don't got no fucks to give
J'en ai rien à foutre
Don't got no fucks to give today
J'en ai rien à foutre aujourd'hui
Don't got no fucks to give
J'en ai rien à foutre
Don't got no fucks to give today
J'en ai rien à foutre aujourd'hui
Don't got no fucks to give
J'en ai rien à foutre
Don't got no fucks to give today
J'en ai rien à foutre aujourd'hui
Don't got no fucks to give
J'en ai rien à foutre
Don't got no fucks to give today
J'en ai rien à foutre aujourd'hui
Don't got no fucks to give today
J'en ai rien à foutre aujourd'hui
I'm trynna fucking live today
J'essaie de vivre aujourd'hui
Don't got no time for you niggas
J'ai pas de temps pour vous les gars
Don't got no time for you bitches, aye
J'ai pas de temps pour vous les meufs, aye
Y'all need to mind yo business
Occupez-vous de vos affaires
Cause I'm trynna make a killing
Parce que j'essaie de faire fortune
I'm trynna count these millions
J'essaie de compter ces millions
I'm trynna see some billions
J'essaie de voir des milliards
And you ain't on shit
Et tu n'es rien du tout
Prolly never be
Tu ne le seras probablement jamais
It's levels to this shit
Il y a des niveaux dans ce game
You not on one with me
Tu n'es pas au même niveau que moi
I don't give a fuck today about that
Je m'en fous aujourd'hui de ça
Please don't fuck with me
S'il te plaît, ne m'embête pas
Quiet in the storm
Calme dans la tempête
That's not what you wanna see
Ce n'est pas ce que tu veux voir
Don't got no fucks to give
J'en ai rien à foutre
Don't got no fucks to give today
J'en ai rien à foutre aujourd'hui
Don't got no fucks to give
J'en ai rien à foutre
Don't got no fucks to give today
J'en ai rien à foutre aujourd'hui
Don't got no fucks to give
J'en ai rien à foutre
Don't got no fucks to give today
J'en ai rien à foutre aujourd'hui
Don't got no fucks to give
J'en ai rien à foutre
Don't got no fucks to give today
J'en ai rien à foutre aujourd'hui
Aye
Aye
Aye
Aye
Aye
Aye
Wu Wu
Wu Wu





Writer(s): Silas Price


Attention! Feel free to leave feedback.