Silas Price feat. Yvng Samurai - Ona Rise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silas Price feat. Yvng Samurai - Ona Rise




Ona Rise
Ona Rise
Whole team Ona Rise
Toute l'équipe d'Ona Rise
Thank God for the guys
Dieu merci pour les gars
Thank God for the Queens
Dieu merci pour les Reines
Who love me and on my side
Qui m'aiment et sont à mes côtés
Love the ones that gas me up cause they heard that I got the drive
J'aime celles qui me donnent de l'énergie parce qu'elles ont entendu dire que j'avais la motivation
Love the ones that make me feel like this our time to be alive
J'aime celles qui me font sentir que c'est notre heure de vivre
R.I.P be to Kobe
R.I.P à Kobe
24 Hours since the legend died
24 heures depuis que la légende est morte
I bet angels in heaven cried
Je parie que les anges au paradis ont pleuré
GiGi, I'm terrified
GiGi, je suis terrifié
Prayers up for Vanessa God
Prières pour Vanessa Dieu
Can't imagine her to suffer
Je ne peux pas l'imaginer souffrir
Whole world been in mourning
Le monde entier est en deuil
Stuck in a moment like a video buffer
Coincé dans un moment comme un tampon vidéo
Shawty heard I was Aries
Bébé a entendu dire que j'étais Bélier
But I know About Scorpios
Mais j'en connais des Scorpions
Who you know a full time artist
Qui tu connais un artiste à temps plein
Working 40 hrs and a 4.0
Travailler 40 heures et un 4.0
Used get paid by quarter rolls
J'étais payé en rouleaux de pièces
When I used to cake on the cordless phone
Quand j'avais l'habitude de faire des gâteaux au téléphone sans fil
Used to get told I'm white on inside
On me disait que j'étais blanc à l'intérieur
Nickname be Oreo
Surnommé Oreo
Can't stop, Can't wait baby
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas attendre bébé
I been more on the drank lately
J'ai plus bu ces derniers temps
Don't care bout them lames hating
Je me fiche de ces idiots qui détestent
Swerving, switch lanes baby
Dériver, changer de voie bébé
Last laugh, I have
Le dernier rire, je l'aurai
Cause I had, a lot of that to the bank baby
Parce que j'en ai eu, beaucoup à la banque bébé
Ona grind, don't skate baby
Sur le grind, ne patine pas bébé
Do it for the whole gang baby
Fais-le pour toute la bande bébé
Mama asking bout the bills
Maman qui demande pour les factures
Envelopes filled with due dates and pay statements
Enveloppes remplies de dates d'échéance et de bulletins de paie
Move the fam to the hills
Emménager la famille dans les collines
Where the grass green every room with a PlayStation
l'herbe est verte, chaque pièce avec une PlayStation
House sitting on eight acres
Maison assise sur huit acres
You know that Silas be the play maker
Tu sais que Silas est le meneur de jeu
Grilling out in the backyard
Faire des grillades dans le jardin
Old cookout, white sheets for the plate making
Vieux barbecue, draps blancs pour la préparation des assiettes
We started Ona Rise
On a commencé sur Ona Rise
We started Ona Rise
On a commencé sur Ona Rise
Woah!
Woah!
We started Ona Rise
On a commencé sur Ona Rise
We started Ona Rise
On a commencé sur Ona Rise
Woooaah!
Woooaah!
Stacking money with all my
Empiler de l'argent avec tous mes
Bros!
Frères!
(Oooh, Oh!)
(Oooh, Oh!)
I'm stacking up with my bros
J'empile avec mes frères
And taking shit to my foes!
Et j'envoie la merde à mes ennemis!
We moving forward
On avance
Not looking back
On ne regarde pas en arrière
My nig, you know how it goes!
Mon pote, tu sais comment ça se passe!
I'm reaching all of my goals!
J'atteins tous mes objectifs!
My nig, that's all that she wrote
Mon pote, c'est tout ce qu'elle a écrit
Got diamonds all in my watch
J'ai des diamants partout dans ma montre
And fur all in my coats
Et de la fourrure partout dans mes manteaux
Crazy how life go
C'est fou comme la vie va
Back when I was scared of the dark
À l'époque j'avais peur du noir
But it's hard to dream with lights on
Mais c'est dur de rêver avec les lumières allumées
Up late scrolling on the iPhone
Debout tard à scroller sur l'iPhone
Falling deeper and deeper in my thoughts
Tomber de plus en plus profondément dans mes pensées
Cause I thought
Parce que je pensais
There was a twist plot
Qu'il y avait une intrigue inattendue
Time gone tell, get wrist watch?
Le temps passe, on prend une montre-bracelet?
I can't lie that video loop of you moving
Je ne peux pas mentir, cette vidéo en boucle de toi en train de bouger
May post it on Tik Tok
Je vais peut-être la poster sur Tik Tok
Key to her heart, got her Lip locked
La clé de son cœur, j'ai eu ses lèvres verrouillées
So wet, Ooh!
Si mouillée, Ooh!
Watch it drip drop
Regarde-la dégouliner
Loving on her in some Flip flops
Je l'aime en tongs
She roll with the Qs, no big dog
Elle roule avec les Qs, pas de gros chien
She tried to put a cap on me and I ended up busting the lid off
Elle a essayé de me mettre un plafond et j'ai fini par faire sauter le couvercle
Been bout dream since nap times, and sitting criss cross
J'ai rêvé depuis les siestes, et assis en tailleur
She know I'm an Aries
Elle sait que je suis Bélier
Got a thing for the Leo
J'ai un faible pour les Lionnes
Know she been a JEM all along and that was way before I heard her speak tho
Je sais qu'elle a toujours été un bijou et c'était bien avant que je ne l'entende parler
Love her mind, love her features
J'aime son esprit, j'aime ses traits
Love she fine, she a leader
J'aime qu'elle soit belle, c'est une meneuse
Smile big, she get warm on the inside everytime that I see her
Un grand sourire, elle se réchauffe de l'intérieur chaque fois que je la vois
Fire sign, she a heater
Signe de feu, c'est un radiateur
What a dime, she my hero
Quel bijou, c'est mon héroïne
If eyes are windows to the soul
Si les yeux sont les fenêtres de l'âme
Then I'm turning her pupils into peepholes
Alors je transforme ses pupilles en judas
She tell me quit getting deep bro
Elle me dit d'arrêter de devenir profond
You know I can tell you a freak though?
Tu sais que je peux te dire que tu es une folle?
Many fish in the sea
Il y a beaucoup de poissons dans la mer
But it doesn't matter when you're focused on Nemo
Mais ça n'a pas d'importance quand on se concentre sur Nemo
We started Ona Rise
On a commencé sur Ona Rise
We started Ona Rise
On a commencé sur Ona Rise
Woah!
Woah!
We started Ona Rise
On a commencé sur Ona Rise
We started Ona Rise
On a commencé sur Ona Rise
Woooaah!
Woooaah!
Stacking money with all my
Empiler de l'argent avec tous mes
Bros!
Frères!
(Oooh, Oh!)
(Oooh, Oh!)
I'm stacking up with my bros
J'empile avec mes frères
And taking shit to my foes!
Et j'envoie la merde à mes ennemis!
We moving forward
On avance
Not looking back
On ne regarde pas en arrière
My nig, you know how it goes!
Mon pote, tu sais comment ça se passe!
I'm reaching all of my goals!
J'atteins tous mes objectifs!
My nig, that's all that she wrote
Mon pote, c'est tout ce qu'elle a écrit
Got diamonds all in my watch
J'ai des diamants partout dans ma montre
And fur all in my coats
Et de la fourrure partout dans mes manteaux





Writer(s): Silas Price


Attention! Feel free to leave feedback.