Lyrics and translation Silas Price - Outbreak

Outbreak

Yeah
Real Talk
Yeah

Man, what a year
To a say the least
It's been one hell of a year
Can't disagree
New grad, with a new degree
I was ready for the major leagues
I had a plan and I was locked in
But then everybody got quarantined
2020 Like a horror scene
Redefined what's important to me
Sad to say we may never go back to the way we were way before this thing
Maybe this was that one feeling: we felt something big was coming?
Remember they said this virus won't make it to this country?
2020, Month 3
At the job and my phone ringing
Buzzing with all these News alerts
Numbers rising, Kevin hart and Tom hank, is two big names who got it first
Toilet paper gone, they go berserk
People no longer can go to work
Grandma saying we need to go to church
Savings gone, they going broke
This ain't funny and this Not a joke
Covid 19 came through and told the whole world: 'Look man, I Want all the smoke'
Juice Wrld, man, to drug overdose
Then Kobe, RIP the Goat
Mo3, King Von, Maya, POP Smoke
Black Panther, what hell going on?
One thing that this year has taught me more than anything
Is to keep my loved ones close
It's the summer now but it's feeling cold
You know how it feel to wake up and then see your friend in a RIP post
And you just spoke a few days ago
And would've been with you if you answered ya phone
But then things started get crazy at home
It Hits you rarely
But Here's when shit Start getting scary
Is when collection of your Obituaries
Start stacking up into a library
Life been Drawn out but no Pictionary
She like it doggy style, not missionary
I'm not overthinker, I'm a visionary
I'm a different Aries
She wanna fall in love and have kids and marry
The pain scarred me, like it did Harry
She know my word, like a dictionary
I had plans but the whole world got on lockdown 'til next February
Work from home, what's the move forward?
This ain't a rap, this a true story
Been social distancing my whole life and now I finally got an excuse for it

(I really wasn't fucking with half of y'all anyway
I'm glad that this Covid going off
Cause Now I don't have to be around some y'all fake asses
Some of y'all fake ass, stinking breath mask ass
Bruh yo breath stank, pull your mask up)

I'm about to break.
Too much money out here to be made
Gotta Make sure that my mama straight
Still have big dreams that I gotta chase
Back up, 6 feet please give me my space
Back up, 6 feet please give me my space
Why the hell you all up in face?
Still got money out here to be made
Back up

Back up 6 feet
Why the hell close you so close to me?
Yo fake ass vibe
Don't want a snake to roll with me
She ghosted me and I was into her
Whole reason I'm Introvert
Now I'm a dog putting In the work
Bout to hit these niggas finisher
My Pen come with bars like I work for correction
Mail it in, 2020 election
Zoom meeting calls and then digital lectures
I live in the lab, just call me Dexter
We in the middle of an Outbreak
Most y'all niggas just clout chase
Baby girl sitting with the pound cake
Help me Stay in the house and out the way

I'm about to break
Too much money out here to be made
Gotta make sure that my mama straight!
Still have big dreams that I gotta chase
Back up, 6 feet, please give me my space
Back up, 6 feet, please give me my space
Why the hell you all up in face?
Still got money out here to be made
Gotta take these dollars out the safe!

Éclosion

Ouais
Franchement
Ouais

Mec, quelle année
C'est le moins qu'on puisse dire
Ça a été une année d'enfer
Je ne peux pas dire le contraire
Nouveau diplômé, avec un nouveau diplôme
J'étais prêt pour la cour des grands
J'avais un plan et j'étais à fond dedans
Mais ensuite tout le monde a été mis en quarantaine
2020 Comme une scène d'horreur
Redéfinir ce qui est important pour moi
C'est triste à dire, mais on ne reviendra peut-être jamais comme avant ce truc
Peut-être que c'était ce sentiment : on sentait que quelque chose de gros allait arriver ?
Tu te souviens qu'ils disaient que ce virus n'arriverait pas jusqu'ici ?
2020, mois 3
Au travail et mon téléphone sonne
Bourdonnant de toutes ces alertes infos
Le nombre de cas augmente, Kevin Hart et Tom Hanks, deux grands noms qui l'ont eu en premier
Le papier toilette a disparu, ils deviennent fous
Les gens ne peuvent plus aller travailler
Grand-mère dit qu'on doit aller à l'église
Les économies ont disparu, ils font faillite
Ce n'est pas drôle et ce n'est pas une blague
Le Covid 19 est arrivé et a dit au monde entier : "Écoutez, je veux toute la fumée"
Juice Wrld, mec, à cause d'une overdose
Puis Kobe, RIP la Chèvre
Mo3, King Von, Maya, POP Smoke
Black Panther, mais qu'est-ce qui se passe ?
S'il y a une chose que cette année m'a apprise plus que tout
C'est de garder mes proches près de moi
C'est l'été maintenant mais il fait froid
Tu sais ce que ça fait de se réveiller et de voir son ami dans un post RIP
Et on s'est parlé il y a quelques jours
Et j'aurais été avec toi si tu avais répondu à ton téléphone
Mais ensuite les choses ont commencé à devenir folles à la maison
Ça te frappe rarement
Mais voilà quand les choses commencent à devenir effrayantes
C'est quand la collection de tes nécrologies
Commence à s'empiler dans une bibliothèque
La vie est dessinée mais pas de Pictionary
Elle aime la levrette, pas la missionnaire
Je ne suis pas un sur-penseur, je suis un visionnaire
Je suis un Bélier différent
Elle veut tomber amoureuse, avoir des enfants et se marier
La douleur m'a marqué, comme elle a marqué Harry
Elle connaît ma parole, comme un dictionnaire
J'avais des projets mais le monde entier s'est confiné jusqu'en février prochain
Travailler de la maison, c'est quoi la voie à suivre ?
Ce n'est pas un rap, c'est une histoire vraie
J'ai pratiqué la distanciation sociale toute ma vie et maintenant j'ai enfin une excuse pour ça

(De toute façon, je ne m'entendais pas vraiment avec la moitié d'entre vous
Je suis content que ce Covid se déclenche
Parce que maintenant, je n'ai pas besoin d'être entouré de vos faux culs
Certains d'entre vous, faux culs, avec votre haleine de merde et vos masques de merde
Mec, ton haleine pue, remonte ton masque)

Je suis sur le point de craquer.
Il y a trop d'argent à se faire ici
Je dois m'assurer que ma mère va bien
J'ai encore de grands rêves à poursuivre
Recule, 2 mètres s'il te plaît, donne-moi de l'espace
Recule, 2 mètres s'il te plaît, donne-moi de l'espace
Pourquoi diable es-tu si près de mon visage ?
Il y a encore de l'argent à se faire ici
Recule

Recule de 2 mètres
Pourquoi diable es-tu si près de moi ?
Ton énergie de faux-cul
Je ne veux pas d'un serpent qui traîne avec moi
Elle m'a ghosté et j'étais à fond sur elle
C'est la raison pour laquelle je suis introverti
Maintenant, je suis un chien qui bosse dur
Je vais leur mettre un coup de grâce à ces enfoirés
Mon stylo est livré avec des barreaux comme si je travaillais pour la correction
Envoyez-le par la poste, élection de 2020
Appels de réunion Zoom et ensuite cours magistraux numériques
Je vis dans le labo, appelle-moi Dexter
On est en pleine épidémie
La plupart d'entre vous ne font que courir après la célébrité
Ma jolie fille est assise avec le gâteau
Aide-moi à rester à la maison et en dehors du chemin

Je suis sur le point de craquer
Il y a trop d'argent à se faire ici
Je dois m'assurer que ma mère va bien !
J'ai encore de grands rêves à poursuivre
Recule, 2 mètres, donne-moi de l'espace s'il te plaît
Recule, 2 mètres, donne-moi de l'espace s'il te plaît
Pourquoi diable es-tu si près de mon visage ?
Il y a encore de l'argent à se faire ici
Je dois sortir ces dollars du coffre !