Silas Price - Power Couple - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Silas Price - Power Couple




Power Couple
Сильная пара
See
Видишь,
Me and you girl, we're supposed to be together till the end
мы с тобой, девочка, должны быть вместе до конца,
Can't forget about us after all the time we spent
нельзя забыть о нас после всего того времени, что мы провели вместе.
Wondering if was better off if we just stayed as friends
Интересно, было бы лучше, если бы мы просто остались друзьями?
Maybe you should take it back (we suppose to be love)
Может быть, тебе стоит вернуть все назад (мы должны быть любовью).
Ever since you left girl, I can't lie, so much changed
С тех пор как ты ушла, малышка, не буду врать, многое изменилось.
Time goes on, yes I know, but it don't feel the same
Время идет, да, я знаю, но ощущения уже не те.
I think about you on these long nights and these holidays
Я думаю о тебе в эти долгие ночи и праздники,
Got me up in my feelings, bumping Rodarius Wave
навеваю себе грусть, слушая Rodarius Wave.
These hoes so damn boring, I swear they all the same
Эти телки такие скучные, клянусь, они все одинаковые.
And most of these good girls either married or they walk with pain
А большинство хороших девочек либо замужем, либо ходят с печалью в глазах.
Or independent and with love they don't see much to gain
Или независимы, и в любви они не видят особой выгоды,
And never see her own faults, I was the one to blame, you see
и никогда не видят своих собственных недостатков, виноват был я, понимаешь?
Go ahead, I'm wrong; you can put the blame on me
Давай, я не прав; можешь обвинять во всем меня.
I've been wrong so much in my life, it's no shame to me
Я так часто ошибался в своей жизни, мне не стыдно.
Went from being in sync, and now somehow we can't agree
Раньше мы были на одной волне, а теперь почему-то не можем договориться.
Some people move on so quick, I swear that is strange to me
Некоторые люди двигаются дальше так быстро, клянусь, это странно для меня.
Me and you, we're together till the end
Мы с тобой, мы вместе до конца,
Can't forget about us after all the time we spent
нельзя забыть о нас после всего того времени, что мы провели вместе.
Wondering if it was better off if we stayed as friends
Интересно, было бы лучше, если бы мы просто остались друзьями?
Maybe we should take it back to where it began
Может быть, нам стоит вернуться к тому, с чего все начиналось.
When you left, I swear I was going insane
Когда ты ушла, клянусь, я сходил с ума.
The world against me and all these problems in my brain
Весь мир против меня, и все эти проблемы в моей голове.
A picture worth a thousand words, but it ain't got no frame
Фотография стоит тысячи слов, но у нее нет рамки.
How could you stare at me while I was standing in the rain? You see
Как ты могла смотреть на меня, пока я стоял под дождем? Понимаешь,
Our love was like a fantasy and it was make-believe
наша любовь была похожа на фантазию, на выдумку.
We'd break up and make up so much, it looked like Maybelline
Мы так часто расставались и мирились, что это было похоже на Maybelline.
We had planned out our wedding colors and our baby names
Мы спланировали цвета нашей свадьбы и имена наших детей.
You the one who had my heart, so why you play them games?
Ты была той, у кого было мое сердце, так зачем ты играла в эти игры?
Me and you, we're together till the end
Мы с тобой, мы вместе до конца,
Can't forget about us after all the time we spent
нельзя забыть о нас после всего того времени, что мы провели вместе.
Wondering if was better off if we just stayed as friends
Интересно, было бы лучше, если бы мы просто остались друзьями?
(We suppose to be love) Now I have to do this all again
(Мы должны быть любовью) Теперь мне приходится проходить через все это снова.
Take it back, take it back (we suppose to be love)
Верни все назад, верни все назад (мы должны быть любовью),
Back to where it began (we suppose to be love)
обратно к тому, с чего все начиналось (мы должны быть любовью),
Back to when I made your eyes rolled and back bend
обратно к тому времени, когда я заставлял твои глаза закатываться, а спину выгибаться.
If loving you is wrong, then Lord, forgive me for my sins
Если любить тебя - это грех, то, Господи, прости мне мои грехи.
You were the only one that could understand
Ты была единственной, кто мог понять меня.
I can't hide, baby, you left a stain on me
Я не могу скрыться, детка, ты оставила на мне свой след.
The only one that ever could put they name on me
Единственная, кто когда-либо могла носить мое имя.
Ain't no nigga that could love you like when it came to me
Нет такого ниггера, который мог бы любить тебя так, как любил я.
You're supposed to be mine
Ты должна быть моей.
We're supposed to be love
Мы должны быть любовью.
We're posed to be love
Мы должны быть любовью.
We're posed to be love
Мы должны быть любовью.
We're posed to be love
Мы должны быть любовью.
We're posed to be love
Мы должны быть любовью.





Writer(s): Silas Price


Attention! Feel free to leave feedback.