Silas Price - Self Love (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silas Price - Self Love (Bonus Track)




Self Love (Bonus Track)
Amour-propre (Piste bonus)
(I always been a)
(J'ai toujours été un)
Forward thinker but I rewind it back
Visionnaire, mais je rembobine
Fell down but I'm climbing back
Je suis tombé, mais je remonte
Past Pain got my mind off that
La douleur du passé me fait oublier ça
Put me first, yeah I'm trying that
Je me mets en premier, ouais, j'essaye ça
Took some time to get my mind intact
Il a fallu du temps pour que mon esprit se remette
Look in the mirror and say 'oooh Lord, you really took your time on that!'
Je me regarde dans le miroir et je dis "Oh mon Dieu, tu as vraiment pris ton temps pour ça !"
Told mama I'm bringing home the bag
J'ai dit à maman que je ramène le sac
I am the man, please understand
Je suis l'homme, comprends-le bien
Who you know go hand and hand
Qui tu connais va main dans la main
Been in band, and turn 4 letters into a brand
J'ai été dans un groupe, et j'ai transformé 4 lettres en une marque
Stick with the plan, Pay bills and give demands
Je m'en tiens au plan, je paie les factures et je fais des demandes
Suited up like a business man
Habillé comme un homme d'affaires
Running shit like a fitness plan
Je dirige tout comme un programme de mise en forme
Don't give a damn, Love myself until the end
Je m'en fous, je m'aime jusqu'à la fin
Self Love
Amour-propre
Me First
Moi d'abord
Me First
Moi d'abord
I'm about my Self Love
Je suis pour mon amour-propre
Me First
Moi d'abord
Me First
Moi d'abord
Me First
Moi d'abord
You know I worked so hard for this?
Tu sais que j'ai travaillé dur pour ça ?
Nah, Not even a little bit
Non, pas du tout
Why you talking like little bitch
Pourquoi tu parles comme une petite salope ?
I'm in my prime like a 2 day ship
Je suis à mon apogée, comme un navire de 2 jours
I got these White girls on my Dick
J'ai ces filles blanches sur ma bite
I got these White boys in a mosh pit
J'ai ces mecs blancs dans un mosh pit
I got these trap niggas in the city who riding for me if I ever need a hit
J'ai ces négros du trap dans la ville qui roulent pour moi si j'ai jamais besoin d'un coup de main
I got these black queens who top notch and wanna make me they pick
J'ai ces reines noires qui sont top notch et qui veulent me prendre
I'm on a wave now, making plays now
Je suis sur une vague maintenant, je fais des jeux maintenant
Until I got it, I stayed down.
Jusqu'à ce que je l'ai, je suis resté à terre.
Got the body but she know I lay it down
J'ai le corps, mais elle sait que je le pose
Need someone who actually gone stay around
J'ai besoin de quelqu'un qui va vraiment rester
Used to pour all my energy until it started feeling like I was draining out
J'avais l'habitude de verser toute mon énergie jusqu'à ce que je commence à me sentir comme si je me vidé
Self Love
Amour-propre
Me First
Moi d'abord
Me First
Moi d'abord
Bitch, I'm about my Self Love
Salope, je suis pour mon amour-propre
Me First
Moi d'abord
Me First
Moi d'abord
Bitch, I'm about my Self Love
Salope, je suis pour mon amour-propre
Me First
Moi d'abord
Me First
Moi d'abord
Do It by MySelf, Love
Fais-le par moi-même, amour
Me First
Moi d'abord
Me First
Moi d'abord
Big dog walk in, reps up
Gros chien entre, les répétitions sont lancées
Bitches know I make dogs bark
Les salopes savent que je fais aboyer les chiens
Back when I had empty pockets and used to steal out of Walmart
Quand j'avais les poches vides et que je volais chez Walmart
Back when I couldn't make a hit but now I swing out the ballpark
Quand je ne pouvais pas faire un hit, mais maintenant je balance hors du terrain
Back when I used to think low of myself cause a toxic bitch had broke my heart
Quand je me trouvais déprimé à cause d'une salope toxique qui m'a brisé le cœur
Taking kindness as a weakness huh?
Prendre la gentillesse pour une faiblesse, hein ?
I never been one to take the easy road
Je n'ai jamais été du genre à prendre la voie facile
Simba came back Pride Rock and now it's time to let niggas know
Simba est revenu au Rocher de la Fierté et maintenant il est temps de faire savoir aux négros
It's a jungle but Tarzan claim the throne
C'est une jungle, mais Tarzan revendique le trône
If I don't get help, I do it on my own
Si je ne reçois pas d'aide, je le fais tout seul
Had to find comfort in being alone
J'ai trouver du réconfort dans la solitude
Love myself to the day I'm gone
Je m'aime jusqu'au jour je m'en vais
Self Love
Amour-propre
Aye
Aye
Me First
Moi d'abord
Me First
Moi d'abord
I'm about my Self Love
Je suis pour mon amour-propre
Me First
Moi d'abord
Me First
Moi d'abord
Bitch, I'm about my Self Love!
Salope, je suis pour mon amour-propre !
Me First
Moi d'abord
Me First
Moi d'abord
Do it by MySelf, Love
Fais-le par moi-même, amour
Never feel bad about putting yourself first
Ne te sens jamais mal de te mettre en premier
Don't become self centered cause some people use that as an excuse
Ne deviens pas égocentrique, car certaines personnes utilisent cela comme une excuse
You're a Priority
Tu es une priorité
Let's Get It
On y va
Self Love
Amour-propre





Writer(s): Silas Price


Attention! Feel free to leave feedback.