Silas Price - Talking Deep Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silas Price - Talking Deep Freestyle




Talking Deep Freestyle
Talking Deep Freestyle
And I tell her
Et je lui dis
Hold it down
Tiens bon
Hold it down
Tiens bon
Don't you tell no one girl
Ne le dis à personne ma chérie
And I tell her
Et je lui dis
Hold it down
Tiens bon
Hold it down
Tiens bon
Don't you tell no one girl
Ne le dis à personne ma chérie
(Yeah)
(Ouais)
(We about to)
(On va)
Runaway
S'enfuir
Runaway
S'enfuir
Let's just runaway
Fuyons simplement
Let's just run til our legs are numb from pain
Courons jusqu'à ce que nos jambes soient engourdies de douleur
Let's just run til this mud hold the footprints we've ingrained
Courons jusqu'à ce que cette boue retienne les empreintes que nous avons laissées
I know I be Talking Deep, but I'm far from my shallow ways
Je sais que je parle profondément, mais je suis loin de mes façons superficielles
Been a man since I was 13, I always been proud to say
Je suis un homme depuis l'âge de 13 ans, j'ai toujours été fier de le dire
Mama proud graduated
Maman est fière de moi, j'ai obtenu mon diplôme
But You know
Mais tu sais
That I know
Que je sais
No captions or side notes
Pas de légendes ni de notes en marge
No exes or sides hoes
Pas d'ex ni de filles sur le côté
Word
Mot
But you know how life go
Mais tu sais comment la vie va
Pray to not become washed up
Prie pour ne pas devenir has-been
Just going through cycles
Je traverse simplement des cycles
Dirty laundry aired out through texts through the iPhone
Le linge sale est exposé par textos via l'iPhone
Try not to go Sopranos but go out on the high note
Essaye de ne pas devenir comme les Soprano, mais sors sur une note haute
Are we talking beef?
On parle de boeuf ?
I mean we ain't talking sweet.
Je veux dire, on ne parle pas de miel.
It's dog eat dog world
C'est un monde de chien mange chien
I guarantee that Imma eat
Je te garantis que je vais manger
Someone tell me why that nigga Silas always Talking Deep
Quelqu'un me dit pourquoi ce type Silas est toujours en train de parler profondément
Someone tell me every time he around me
Quelqu'un me dit à chaque fois qu'il est autour de moi
He tryna preach
Il essaie de prêcher
I mean I can't disagree
Je veux dire, je ne peux pas être en désaccord
After all the things I seen
Après tout ce que j'ai vu
Make a blind man raise his shades
Faire qu'un aveugle lève ses lunettes de soleil
Shake his head
Secoue la tête
And suck his teeth
Et claque des dents
But still got that drip that could drown out your team
Mais j'ai toujours ce style qui pourrait submerger ton équipe
Baby keep loving on me
Bébé, continue de m'aimer
Baby keep loving on me
Bébé, continue de m'aimer
Yeah
Ouais
And I tell her
Et je lui dis
Hold it down
Tiens bon
Hold it down
Tiens bon
Don't you tell no one girl
Ne le dis à personne ma chérie
(Yeah)
(Ouais)
And I tell her
Et je lui dis
Hold it down
Tiens bon
Hold it down
Tiens bon
Don't you tell no one girl
Ne le dis à personne ma chérie
(Yeah)
(Ouais)
And I tell her
Et je lui dis
Hold it down
Tiens bon
Hold it down
Tiens bon
Don't you tell no one girl
Ne le dis à personne ma chérie
(Yeah)
(Ouais)
Hold it down
Tiens bon
Hold it down
Tiens bon
Don't you tell no one girl
Ne le dis à personne ma chérie
Hold it down
Tiens bon
Hold it down
Tiens bon
Don't you tell no one girl
Ne le dis à personne ma chérie
Hold it down
Tiens bon
Hold it down
Tiens bon
Don't you tell no one girl
Ne le dis à personne ma chérie
Look
Regarde
You know that I know
Tu sais que je sais
Those people beside you
Ces gens à tes côtés
Will Secretly spite you
Te haïssent secrètement
To fit in, you try to
Pour t'intégrer, tu essaies de
I told they lied boo
Je t'ai dit qu'ils ont menti ma belle
These girls, they ain't like you
Ces filles, elles ne sont pas comme toi
I'm being insightful
Je suis perspicace
Tell me what you see
Dis-moi ce que tu vois
When the hell you look at me
Quand tu me regardes
It's a dog eat dog world
C'est un monde de chien mange chien
Then I'm the Wolf that's off the leash
Alors je suis le loup qui est en liberté
If it cost to be the boss
Si ça coûte cher d'être le patron
Good thing that your love is free
C'est une bonne chose que ton amour soit gratuit
So much be on my mind
J'ai tellement de choses en tête
But don't ever come out when I speak
Mais ne sort jamais quand je parle
I seen proposals and marriages
J'ai vu des fiançailles et des mariages
And Strollers and carriages
Et des poussettes et des calèches
Of friends from childhood
D'amis d'enfance
Life passing by, it's scaring me
La vie passe, ça me fait peur
Love life is embarrassing
La vie amoureuse est embarrassante
Am I afraid to care again
Ai-je peur de m'aimer à nouveau
Stop with the comparisons
Arrête avec les comparaisons
Why you so arrogant?
Pourquoi es-tu si arrogant ?
If we Talking Deep
Si on parle profondément
Better know that I'm a King
Sache que je suis un roi
Just a Kid from 5!
Juste un gamin du 5!
Grown up
J'ai grandi
And still chasing his dreams
Et je poursuis toujours mes rêves
Sick of getting on my timeline
Je suis fatigué de me rendre sur ma timeline
And seeing R.I.P.
Et de voir R.I.P.
Runaway with me Queen
Fuis avec moi, ma reine
And just love me for me
Et aime-moi simplement pour moi-même
(Runaway with me Queen
(Fuis avec moi, ma reine
And just love me for me)
Et aime-moi simplement pour moi-même)
I seen Proposals and Marriages
J'ai vu des fiançailles et des mariages
And Strollers and Carriages
Et des poussettes et des calèches
From Friends that I grew up with
D'amis avec qui j'ai grandi
(But You Know That I Know)
(Mais tu sais que je sais)
Just A Kid from the 5
Juste un gamin du 5





Writer(s): Silas Price


Attention! Feel free to leave feedback.