That Ain't Right - Silas Price translation in German

That Ain't Right

They don't know about my life
They don't know what's on my mind
Don't know the story, but they still choosing sides
And that ain't right, and that ain't right
I like to be alone, just my own lil vibe
Burning down some bridges, cut some family ties
Careful who I let in, love be disguised
And that ain't right, and that ain't right

They don't know, they don't know about my life
They don't know about the things I think at night
And it be more than bills, shit is getting real
They don't know it's been some years since I cried
I been numb since I watched my granny die
Be a man, boy wipe them tears from your eyes
Don't take a moment just to grieve, it ain't no time
Hate asking for help, stubborn cause of my pride
Please not now, I don't have no energy to fight
And it's a long road, you may lose your stride
If you lose yourself, don't stop until you find it
And I be using jokes so my feelings can hide
I know

They don't know about my life
They don't know what's all upon my mind
Don't know the story, but they still choosing sides
And that ain't right, and that ain't right
I like to be alone, just my own lil vibe
Burning down some bridges, cut some family ties
Careful who I let in, love be disguised
And that ain't right, and that ain't right

Fall down, stand up
Wonder who you can trust
Either cause or effect, so you better man up
They don't know I'm not surprised
Thought by now in my life, I have a baby and a wife
Just blamin' me, myself, and I
Hesitating all my tries
Boy, just make up your mind
Contemplating all the time
All that fake shit I despise
I'm so patient and I'm wise
Turn them pages, cut the binds
I be praying to the skies
But God ain't making no replies, no

They don't know about my life
They don't know about the things up on my mind
Don't know the story, but they still choosing sides
And that ain't right, and that ain't right
I like to be alone, just my own little vibe
Burning down them bridges, cut some family ties
Careful who I let in, love be disguised
And that ain't right, and that ain't right

Das ist nicht richtig

Sie wissen nichts über mein Leben
Sie wissen nicht, was in meinem Kopf vorgeht
Kennen die Geschichte nicht, aber beziehen trotzdem Partei
Und das ist nicht richtig, und das ist nicht richtig
Ich bin gerne allein, nur meine eigene kleine Stimmung
Brücken abbrechen, Familienbande kappen
Vorsichtig, wen ich reinlasse, Liebe kann verkleidet sein
Und das ist nicht richtig, und das ist nicht richtig

Sie wissen es nicht, sie wissen nichts über mein Leben
Sie wissen nichts über die Dinge, die ich nachts denke
Und es ist mehr als nur Rechnungen, die Dinge werden ernst
Sie wissen nicht, dass es Jahre her ist, seit ich geweint habe
Ich bin gefühllos, seit ich meine Oma sterben sah
Sei ein Mann, Junge, wisch dir die Tränen aus den Augen
Nimm dir keinen Moment zum Trauern, es ist keine Zeit
Hasse es, um Hilfe zu bitten, stur wegen meines Stolzes
Bitte nicht jetzt, ich habe keine Energie zum Kämpfen
Und es ist ein langer Weg, du könntest deinen Schritt verlieren
Wenn du dich selbst verlierst, hör nicht auf, bis du dich gefunden hast
Und ich benutze Witze, damit meine Gefühle sich verstecken können
Ich weiß

Sie wissen nichts über mein Leben
Sie wissen nicht, was alles in meinem Kopf vorgeht
Kennen die Geschichte nicht, aber beziehen trotzdem Partei
Und das ist nicht richtig, und das ist nicht richtig
Ich bin gerne allein, nur meine eigene kleine Stimmung
Brücken abbrechen, Familienbande kappen
Vorsichtig, wen ich reinlasse, Liebe kann verkleidet sein
Und das ist nicht richtig, und das ist nicht richtig

Fall hin, steh auf
Frag dich, wem du trauen kannst
Entweder Ursache oder Wirkung, also reiß dich besser zusammen
Sie wissen nicht, dass ich nicht überrascht bin
Dachte, ich hätte jetzt in meinem Leben ein Baby und eine Frau
Gebe nur mir selbst die Schuld, ich und ich
Zögere bei all meinen Versuchen
Junge, entscheide dich einfach
Denke die ganze Zeit nach
All das falsche Zeug verabscheue ich
Ich bin so geduldig und ich bin weise
Dreh die Seiten um, schneide die Bindungen durch
Ich bete zum Himmel
Aber Gott antwortet nicht, nein

Sie wissen nichts über mein Leben
Sie wissen nichts über die Dinge in meinem Kopf
Kennen die Geschichte nicht, aber beziehen trotzdem Partei
Und das ist nicht richtig, und das ist nicht richtig
Ich bin gerne allein, nur meine eigene kleine Stimmung
Brich die Brücken ab, kappe Familienbande
Vorsichtig, wen ich reinlasse, Liebe kann verkleidet sein
Und das ist nicht richtig, und das ist nicht richtig