Silas Price - Yeah, I Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silas Price - Yeah, I Know




Yeah, I Know
Oui, je sais
I get high cause I'm tired
Je me défonce parce que je suis fatigué
Of feeling low
De me sentir déprimé
I been going through the fire
J'ai traversé le feu
On my own
Tout seul
I seem to get inspired
J'ai l'air d'être inspiré
When I'm alone
Quand je suis seul
Tryna build empire
J'essaie de construire un empire
For my throne
Pour mon trône
Watch for snakes in the grass
Faire attention aux serpents dans l'herbe
Yeah, I Know
Oui, je sais
Make sure you that you bring home the bag.
Assure-toi de ramener le sac.
Yeah, I Know
Oui, je sais
Boy, you look just like ya dad
Mec, tu ressembles à ton père
Yeah, I Know
Oui, je sais
Don't leave home without the strap
Ne sors pas sans ton flingue
Yeah, I Know
Oui, je sais
Yeah, I Know
Oui, je sais
A lot time with myself.
Beaucoup de temps avec moi-même.
Cause I'm used to focusing on everybody else
Parce que j'ai l'habitude de me concentrer sur tout le monde
Giving all my energy until there's nothing left
Donner toute mon énergie jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Tried to give my heart, it just got put up on the shelf
J'ai essayé de donner mon cœur, il a juste été mis sur l'étagère
It never fails.
Cela ne manque jamais.
The truth will come out soon, come on it never fails.
La vérité va bientôt sortir, allez, elle ne manque jamais.
I want my love for you to be like Orange Soda and Kel
Je veux que mon amour pour toi soit comme Orange Soda et Kel
Cause baby you one for me, come on can't you tell?
Parce que mon cœur est à toi, allez, tu ne peux pas le voir ?
I say
Je dis
Come on can't you tell?
Allez, tu ne peux pas le voir ?
Another penny for your thoughts we tossing in well
Un autre sou pour tes pensées que l'on jette dans le puits
I'm not one to blow it out of scale without no help
Je ne suis pas du genre à exagérer sans aide
I get high cause I'm tired
Je me défonce parce que je suis fatigué
Of feeling low
De me sentir déprimé
I been going through the fire
J'ai traversé le feu
On my own
Tout seul
I seem to get inspired
J'ai l'air d'être inspiré
When I'm alone
Quand je suis seul
Tryna build empire
J'essaie de construire un empire
For my throne
Pour mon trône
Watch for snakes in the grass
Faire attention aux serpents dans l'herbe
Yeah, I Know
Oui, je sais
Make sure you that you bring home the bag
Assure-toi de ramener le sac.
Yeah, I Know
Oui, je sais
Boy, you look just like ya dad
Mec, tu ressembles à ton père
Yeah, I Know
Oui, je sais
Don't leave home without the strap
Ne sors pas sans ton flingue
Yeah, I Know
Oui, je sais
Yeah, I Know
Oui, je sais
I know I need to care for myself
Je sais que j'ai besoin de prendre soin de moi
Oh no, did I just embarrassed myself?
Oh non, est-ce que je viens de m'humilier ?
With showing my scars oversharing myself
En montrant mes cicatrices en partageant trop de moi-même
Have I been preparing to fail?
Est-ce que je me suis préparé à l'échec ?
(No)
(Non)
(No)
(Non)
So much been going on
Il s'est passé tellement de choses
I been putting my feelings back into the songs
J'ai remis mes sentiments dans les chansons
I ain't had a convo with daddy so long
Je n'ai pas eu de conversation avec papa depuis longtemps
I know he see me calling, how come he won't pick the phone up
Je sais qu'il me voit appeler, pourquoi ne répond-il pas au téléphone
He too busy at the job instead of coming home
Il est trop occupé au travail au lieu de rentrer à la maison
And wonder where I get all this overworking from
Et tu te demandes d'où je tiens ce besoin de travailler sans cesse
Until you reach a breaking point, you'll never you're strong
Jusqu'à ce que tu atteignes un point de rupture, tu ne sauras jamais que tu es fort
Give me my flowers now, Don't wait until I'm gone!
Donne-moi mes fleurs maintenant, n'attends pas que je sois parti !
I get high cause I'm tired
Je me défonce parce que je suis fatigué
Of feeling low
De me sentir déprimé
I been going through the fire
J'ai traversé le feu
On my own
Tout seul
I seem to get inspired
J'ai l'air d'être inspiré
When I'm alone
Quand je suis seul
Tryna build empire
J'essaie de construire un empire
For my throne
Pour mon trône
Watch for snakes in the grass
Faire attention aux serpents dans l'herbe
Yeah, I Know
Oui, je sais
Make sure you that you bring home the bag.
Assure-toi de ramener le sac.
Yeah, I Know
Oui, je sais
Boy, you look just like ya dad
Mec, tu ressembles à ton père
Yeah, I Know
Oui, je sais
Don't leave home without the strap
Ne sors pas sans ton flingue
Yeah, I Know
Oui, je sais
Yeah, I Know.
Oui, je sais.





Writer(s): Silas Price


Attention! Feel free to leave feedback.