Silas Price - Yo Side of Town - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silas Price - Yo Side of Town




Yo Side of Town
Ton Côté de la Ville
I'll be trying to be cool on folks but fuck it
J'essaie d'être cool avec les gens, mais merde
Let me show you something
Laisse-moi te montrer un truc
Riding around your side of town, I just picked up your bitch
Je roule de ton côté de la ville, je viens de récupérer ta meuf
Riding around your side of town, best believe I got that stick
Je roule de ton côté de la ville, crois-moi j'ai la came
Riding around your side of town, god damn you look like lick
Je roule de ton côté de la ville, putain tu ressembles à une victime
Riding around your side of town, y'all niggas ain't do shit
Je roule de ton côté de la ville, vous n'avez rien fait du tout
It's 3am up in the morning, god damn, I want some head
Il est 3 heures du matin, putain, je veux une gâterie
By 3.05am I be like, god damn, I want some bread
À 3h05 du matin, je me dis, putain, je veux du fric
Damn, it's another hoe out here playing games that's trying to flex
Putain, encore une pute qui joue à des jeux et qui essaie de frimer
Damn, it's another nigga that said my name?
Putain, encore un idiot qui a dit mon nom ?
Who else I gotta check?
Qui d'autre je dois vérifier ?
Niggas talking out they neck
Les mecs parlent trop
Niggas calling in some threats
Les mecs lancent des menaces
Niggas talking down, niggas talking how we speak when you get ahead
Les mecs critiquent, les mecs parlent de notre façon de parler quand on réussit
Niggas still be up in debt
Les mecs sont toujours endettés
Out of shape and got no depth
Ils sont en mauvaise forme et n'ont aucune profondeur
So broke, can't even afford his death
Si fauchés qu'ils ne peuvent même pas se payer la mort
Pray to god, but he went deaf
Ils prient Dieu, mais il est devenu sourd
Cause I'm set a standard, make sure that nigga not do nothing less
Parce que j'ai établi un standard, je m'assure que personne ne fasse moins
Play some gambits, bitch, you know I'm good at chess
Je joue des coups stratégiques, bébé, tu sais que je suis bon aux échecs
Cut the stress, same time that I cut the check
Je me débarrasse du stress, en même temps que je signe le chèque
That's that nigga who trying to press?
C'est ce mec qui essaie de faire pression ?
Okay, this is home address?
Ok, c'est son adresse ?
Let's Ride
On roule
Riding around your side of town, I just picked up yo bitch
Je roule de ton côté de la ville, je viens de récupérer ta meuf
Riding around your side of town, best believe I got that stick
Je roule de ton côté de la ville, crois-moi j'ai la came
Riding around your side of town (Riding around yo side of town)
Je roule de ton côté de la ville (Je roule de ton côté de la ville)
Riding around your side of town, y'all niggas ain't do shit (Okay)
Je roule de ton côté de la ville, vous n'avez rien fait du tout (Ok)
Riding around your side of town, I just picked up yo bitch
Je roule de ton côté de la ville, je viens de récupérer ta meuf
Riding around your side of town, best believe I got that stick
Je roule de ton côté de la ville, crois-moi j'ai la came
Riding around your side of town, this nigga look like lick
Je roule de ton côté de la ville, ce mec ressemble à une victime
Riding around your side of town, y'all niggas ain't do shit
Je roule de ton côté de la ville, vous n'avez rien fait du tout
Bust this right (bust this right)
Tire ça (tire ça)
Don't swerve!
Tourne pas !
Just stop and park up on this curb
Arrête-toi et gare-toi sur le trottoir
Someone light a blunt up real quick to calm my nerves
Que quelqu'un allume un joint rapidement pour me calmer les nerfs
Wait, he see us?!
Attends, il nous voit ?!
Fuck!
Merde !
Fuck it, time to make that motherfucker burst!
Merde, il est temps de faire exploser ce fils de pute !
He got stippled burns
Il a des brûlures
Family put his picture & name on shirts
Sa famille met sa photo et son nom sur des t-shirts
We the type to kiss the momma and the family at the church
On est du genre à embrasser la mère et la famille à l'église
I stay quiet and stay silent
Je reste silencieux
Be careful with what I'm writing
Je fais attention à ce que j'écris
Cause the feds want the enticing evidence for indictments
Parce que les flics veulent des preuves pour les inculpations
It's 6 a.m. in the morning and I still just want some head
Il est 6 heures du matin et je veux toujours une gâterie
By 5 a.m. got money, but I still just want some bread
À 5 heures du matin j'ai de l'argent, mais je veux toujours du pain
I can either take it from you or I can get your hoe instead
Je peux te le prendre ou je peux avoir ta meuf à la place
By 7 a.m. that hoe over and bitch head between my legs
À 7 heures du matin, cette pute est sur moi et sa tête est entre mes jambes
Riding around your side of town, I just picked up yo bitch
Je roule de ton côté de la ville, je viens de récupérer ta meuf
Riding around your side of town, best believe I got that stick
Je roule de ton côté de la ville, crois-moi j'ai la came
Riding around your side of town, god damn you look like lick
Je roule de ton côté de la ville, putain tu ressembles à une victime
Riding around your side of town, y'all niggas ain't do shit
Je roule de ton côté de la ville, vous n'avez rien fait du tout
(Riding around your side of town, I just picked up yo bitch
(Je roule de ton côté de la ville, je viens de récupérer ta meuf
Riding around your side of town, best believe I got that stick
Je roule de ton côté de la ville, crois-moi j'ai la came
Riding around your side of town, Riding around your side of town
Je roule de ton côté de la ville, je roule de ton côté de la ville
Riding around your side of town, y'all niggas ain't do shit
Je roule de ton côté de la ville, vous n'avez rien fait du tout
On god
Sur Dieu
Pussy ass
Petite bite





Writer(s): Silas Price


Attention! Feel free to leave feedback.