Silassie - He Is Risen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Silassie - He Is Risen




He Is Risen
Он воскрес
I heard a quote from Stephen Marley that said
Я слышал цитату Стивена Марли, в которой говорилось:
"Nothing's permanent in life expect for change"
"Ничто не вечно в жизни, кроме перемен"
And Life's funny cuz it changes by the seasons
И жизнь забавная штука, потому что она меняется в зависимости от времени года.
Turn a leave on a new chapter
Переверни страницу, начни новую главу.
Suffocated by my past
Задыхаясь от своего прошлого,
I could hardly breathe
Я едва мог дышать.
Use make bad choice over past things
Делал неправильный выбор, оглядываясь на прошлое.
Had a chip on my shoulder where's the angels wings
Держал злобу в душе, где же крылья ангела?
I blamed everything but my fucking myself
Я винил во всем, что происходит, кого угодно, но только не себя, черт возьми.
Probably is the reason you that you fucking left
Возможно, это причина, по которой ты, черт возьми, ушла.
Karma got me feeling death in strange way
Карма заставила меня странным образом почувствовать смерть.
Caught visual it was straight away
Увидел это мгновенно.
Tunnel visual and I'm in it like I'm in a race
Тоннель перед глазами, и я в нем, как на гонке.
You could see it
Ты могла бы заметить,
It was writing all on my face
Это было написано у меня на лице.
Flashbacks, The memories
Вспышки, воспоминания
To Sitting have good times with the enemies
О том, как хорошо проводил время с врагами.
Sorry but there's nothing I can even take back
Прости, но я ничего не могу вернуть.
Im a walk this doors and never change back
Я пройду через эти двери и никогда не вернусь назад.
Sorry but there's nothing I can even take back
Прости, но я ничего не могу вернуть.
Im a walk this doors and never change back
Я пройду через эти двери и никогда не вернусь назад.
Resurrected from the Ashes I'm a new me
Воскресший из пепла, я новый человек.
Reincarnated as king
Переродившийся как король,
Recognize close doors
Узнаю плотно закрытые двери.
I aint never goin back
Я никогда не вернусь назад,
Cuz it already took to much from me
Потому что это уже слишком многого меня лишило.
I will never go back
Я никогда не вернусь назад.
I will never go back
Я никогда не вернусь назад.
I made a promise to myself
Я дал себе обещание:
Anything in my past is the past this present
Все, что было в моем прошлом, осталось в прошлом, это настоящее.
Now looking at a better day
Теперь я смотрю на лучшие дни.
Better day
Лучшие дни.
Resurrected from the Ashes I'm a new me
Воскресший из пепла, я новый человек.
Reincarnated as king
Переродившийся как король.
I will never go back, i will never go back
Я никогда не вернусь назад, я никогда не вернусь назад.
That's the past just let it go
Это прошлое, просто отпусти его.
I will never go back, i will never go back
Я никогда не вернусь назад, я никогда не вернусь назад.
I can't go back thru them doors
Я не могу вернуться через эти двери.
This present now looking at a better days
Это настоящее, теперь я смотрю на лучшие дни.
I had to take it out my hands
Я должен был выпустить это из своих рук.
Lord take the wheel
Господи, возьми штурвал.
At fork in the road looking the mirror
На развилке дороги, глядя в зеркало,
What I fear isn't failure but a disappointment
Я боюсь не неудачи, а разочарования.
How you think of me reflects in your every motion
То, что ты думаешь обо мне, отражается в каждом твоем движении.
How I feel about myself I gotta change that
То, что я чувствую к себе, я должен изменить.
Poor confidence
Неуверенность,
You know I gotta break that
Знаешь, я должен это сломать.
Get my health back
Вернуть себе здоровье,
Get mind right
Привести мысли в порядок.
So when I walk through these doors I ain't coming back
Так что, когда я пройду через эти двери, я не вернусь.
Back
Не вернусь.
Aye
Да.
Bright lights in big city
Яркие огни большого города.
Get distracted cuz snakes
Отвлекаешься, потому что змеи
Act real friendly
Ведут себя очень дружелюбно,
Then they stab you in the back when you not looking, Damn
А потом бьют тебе в спину, когда ты не смотришь. Черт возьми.
As a cause and effect I resurrect
Как причина и следствие, я воскрес.
From ashes now born as a fucking threat
Из пепла, теперь рожденный как гребаная угроза.
Most wanted cuz I did what can't do
Самый разыскиваемый, потому что я сделал то, что ты не можешь.
Don't judge till you walk in fucking shoes
Не суди, пока не побываешь в моей шкуре, черт возьми.
Resurrected from the Ashes I'm a new me
Воскресший из пепла, я новый человек.
Reincarnated as king
Переродившийся как король,
Recognize close doors
Узнаю плотно закрытые двери.
I aint never goin back
Я никогда не вернусь назад,
Cuz it already took to much from me
Потому что это уже слишком многого меня лишило.
I will never go back
Я никогда не вернусь назад.
I will never go back
Я никогда не вернусь назад.
I made a promise to myself
Я дал себе обещание:
Anything in my past is the past this present
Все, что было в моем прошлом, осталось в прошлом, это настоящее.
Now looking at a better day
Теперь я смотрю на лучшие дни.
I never thought that I could change life
Я никогда не думал, что смогу изменить жизнь.
Drop cigarettes and a more I had to get it right
Бросить сигареты и многое другое, я должен был все исправить.
I Feel detox kicking in right now
Я чувствую, как детокс начинает действовать прямо сейчас.
Mind clear I'm seeing things very clear
Разум чист, я вижу все очень ясно.
I'm responsible for everything that happens here
Я несу ответственность за все, что здесь происходит.
Cornerstone and i gotta keep it all together
Краеугольный камень, и я должен держать все вместе.
And they callin me that young jefa
И они называют меня этот молодой Джеффа,
Big brother
Старший брат.
Give them guidance
Даю им руководство,
So they don't miss it
Чтобы они ничего не упустили.
Hey
Эй,
Im King at heart so I gotta lead
Я король в душе, поэтому я должен вести.
I'm a God like you so we gotta leap
Я Бог, как и ты, поэтому мы должны прыгать.
Have faith lord knows that we gotta eat
Верьте, Господь знает, что нам нужно есть.
Take a breathe come down and believe in me
Сделай вдох, успокойся и поверь в меня.
Find change inside and be a better you
Найди в себе силы измениться и стань лучше.
I had to find it for myself
Мне пришлось найти их для себя,
Now i gotta clue
Теперь у меня есть ключ.
Find change inside
Найди в себе силы измениться
And be a better you
И стань лучше.
Testimony living proof that i'm like you
Живое доказательство того, что я такой же, как ты,
God
Бог.
Resurrected from the Ashes I'm a new me
Воскресший из пепла, я новый человек.
Reincarnated as king
Переродившийся как король,
Recognize close doors
Узнаю плотно закрытые двери.
I aint never goin back
Я никогда не вернусь назад,
Cuz it already took to much from me
Потому что это уже слишком многого меня лишило.
I will never go back
Я никогда не вернусь назад.
I will never go back
Я никогда не вернусь назад.
I made a promise to myself
Я дал себе обещание:
Anything in my past is the past this present
Все, что было в моем прошлом, осталось в прошлом, это настоящее.
Now looking at a better day
Теперь я смотрю на лучшие дни.
Better day
Лучшие дни.
Resurrected from the Ashes I'm a new me
Воскресший из пепла, я новый человек.
Reincarnated as king
Переродившийся как король.
I will never go back, i will never go back
Я никогда не вернусь назад, я никогда не вернусь назад.
That's the past just let it go
Это прошлое, просто отпусти его.
I will never go back, i will never go back
Я никогда не вернусь назад, я никогда не вернусь назад.
I can't go back thru them doors
Я не могу вернуться через эти двери.
This present now looking at a better days
Это настоящее, теперь я смотрю на лучшие дни.





Writer(s): Anthony Stewart


Attention! Feel free to leave feedback.