Confession - Silassie translation in German

Confession

I'm outta of my head
I'm outta of my mind
Confessions of me
Staring back at this mirror
Hoping that I can make it
Stressed but I fake it
Can you tell that I'm drowning
I'm outta of my head

I can't tell who he is the mirror sometimes
Going back and forth
He can't ease his mind
Now i lie to myself to get up out of myself
I feel he's dying inside
I Wish that bullet would of hit you
When fill out your pocket and it missed you
He tells himself not to get upset
Hearing voices in his head
Now he feels regret
He wished he was a better kid, damn
It's not your fault but he soaked it in
They always said let it out but he held it in
I'm blame myself as adolescent
For the actions when said time to learn your lesson
Put some water on your feet while i grab the spoon
After that I watched you eat from the other room, damn
Flashbacks come creepin make your skin crawl
He watched dad drag his nails down the drywall
Its probably your fault
That he had you
And mother even hates that she had you, damn
He did read the letter that she wrote him
Years later just to hear the words spoken
Tell your brother that you never loved him
I can't, i can't hear you
Did you speak are you saying something
Now I know you're a piece of shit
How you say that to your fam you ain't bout shit nigga

See, I ask myself
Who am i
He says Ive wonder where been
It's been so long you should of killed yourself
See there's beauty in death don't lie to yourself
Your parents don't love you
Your friends they hate you
I tell myself i love you
And That's wrong?
Now i see theres missing a bigger picture
With you there's a problems
And you the answer to solve it
Say goodbye
Just off him

I feel so empty
I'm all alone
Can't talk to nobody
I'm stuck in my head
I feel so empty
I'm all alone
Can't talk to nobody
I'm stuck in my head

I'm outta of my head
I'm outta of my mind
Confessions of me
Staring back at this mirror
Hoping that I can make it
Stressed but I fake it
Can you tell that I'm drowning
I'm outta of my head

At a point and time he had a lot friends
He grew distance from his family
Cuz of back then
So naive that they handled him
You ain't shit nigga
Even tho he licks wit you
Small portion as cut, he ain't wit crew
Until he gets the tattoo I don't want to hear it
Man stop bitch and get the tattoo
They'll think you're cool and now you got the juice
All you gotta do is sell a Lil cocaine
After that then i promise they will know your name

Can we pick up some
Yea, ok dad
Can i ride too
Yea, ok dad

Ok Nicky let's get to this fast money
All we gotta do is pick up and drop off
On the way to drop shit went bad
Gotta from call from my homie and he sound sad
We got raided and we swear it's you
What
How you figure what is wrong with you
Plus you know i would never lie to you
He tried to trace his steps to find a clue
Nothing there what is he to do
But to try to take the blame only made it worse
Target on his back waiting for that black Hurst
Why live when i wanna die
Years later heard the truth
It was all them
It was all a lie

I feel so empty
I'm all alone
Can't talk to nobody
I'm stuck in my head
I feel so empty
I'm all alone
Can't talk to nobody
I'm stuck in my head

I'm outta of my head
I'm outta of my mind
Confessions of me
Staring back at this mirror
Hoping that I can make it
Stressed but I fake it
Can you tell that I'm drowning
I'm outta of my head

Beichte

Ich bin außer mir
Ich bin von Sinnen
Beichten von mir
Starre zurück in diesen Spiegel
Hoffe, dass ich es schaffe
Gestresst, aber ich täusche es vor
Kannst du sehen, dass ich ertrinke?
Ich bin außer mir

Ich kann manchmal nicht sagen, wer er im Spiegel ist
Hin und her gehend
Er kann seinen Geist nicht beruhigen
Jetzt lüge ich mich selbst an, um aus mir herauszukommen
Ich fühle, dass er innerlich stirbt
Ich wünschte, diese Kugel hätte dich getroffen
Als du deine Tasche gefüllt hast und sie dich verfehlte
Er sagt sich, sich nicht aufzuregen
Hört Stimmen in seinem Kopf
Jetzt fühlt er Reue
Er wünschte, er wäre ein besseres Kind gewesen, verdammt
Es ist nicht deine Schuld, aber er hat es aufgesogen
Sie sagten immer, lass es raus, aber er hielt es zurück
Ich gebe mir selbst die Schuld als Jugendlicher
Für die Taten, als sie sagten, es ist Zeit, deine Lektion zu lernen
Tu etwas Wasser auf deine Füße, während ich den Löffel hole
Danach sah ich dich vom anderen Raum aus essen, verdammt
Flashbacks kommen schleichend, lassen deine Haut kriechen
Er sah, wie Vater seine Nägel die Trockenbauwand hinunterzog
Es ist wahrscheinlich deine Schuld
Dass er dich hatte
Und Mutter hasst es sogar, dass sie dich hatte, verdammt
Er las den Brief, den sie ihm schrieb
Jahre später, nur um die Worte zu hören
Sag deinem Bruder, dass du ihn nie geliebt hast
Ich kann dich nicht hören, ich kann dich nicht hören
Hast du gesprochen, sagst du etwas?
Jetzt weiß ich, dass du ein Stück Scheiße bist
Wie kannst du das zu deiner Familie sagen, du bist ein verdammter Niemand

Siehst du, ich frage mich selbst
Wer bin ich?
Er sagt, ich habe mich gefragt, wo du warst
Es ist so lange her, du hättest dich umbringen sollen
Siehst du, es gibt Schönheit im Tod, belüge dich nicht selbst
Deine Eltern lieben dich nicht
Deine Freunde hassen dich
Ich sage mir, dass ich dich liebe
Und das ist falsch?
Jetzt sehe ich, dass ein größeres Bild fehlt
Mit dir gibt es Probleme
Und du bist die Antwort, um sie zu lösen
Sag auf Wiedersehen
Bring ihn einfach um

Ich fühle mich so leer
Ich bin ganz allein
Kann mit niemandem reden
Ich stecke in meinem Kopf fest
Ich fühle mich so leer
Ich bin ganz allein
Kann mit niemandem reden
Ich stecke in meinem Kopf fest

Ich bin außer mir
Ich bin von Sinnen
Beichten von mir
Starre zurück in diesen Spiegel
Hoffe, dass ich es schaffe
Gestresst, aber ich täusche es vor
Kannst du sehen, dass ich ertrinke?
Ich bin außer mir

Irgendwann hatte er viele Freunde
Er entfernte sich von seiner Familie
Wegen damals
So naiv, dass sie ihn manipulierten
Du bist ein verdammter Niemand
Auch wenn er mit dir rumhängt
Kleiner Teil wie geschnitten, er ist nicht mit der Crew
Bis er das Tattoo bekommt, will ich es nicht hören
Mann, hör auf zu jammern und lass dir das Tattoo stechen
Sie werden denken, du bist cool und dann hast du den Saft
Alles, was du tun musst, ist ein bisschen Kokain verkaufen
Danach verspreche ich dir, werden sie deinen Namen kennen

Können wir etwas abholen?
Ja, okay, Papa
Kann ich auch mitfahren?
Ja, okay, Papa

Okay Nicky, lass uns an dieses schnelle Geld kommen
Alles, was wir tun müssen, ist abholen und abliefern
Auf dem Weg zur Übergabe lief es schief
Bekam einen Anruf von meinem Kumpel und er klingt traurig
Wir wurden überfallen und wir schwören, du bist es
Was?
Wie kommst du darauf, was stimmt nicht mit dir?
Außerdem weißt du, dass ich dich niemals anlügen würde
Er versuchte, seine Schritte zurückzuverfolgen, um einen Hinweis zu finden
Nichts da, was soll er tun?
Aber zu versuchen, die Schuld auf sich zu nehmen, machte es nur noch schlimmer
Zielscheibe auf seinem Rücken, wartend auf diesen schwarzen Leichenwagen
Warum leben, wenn ich sterben will?
Jahre später hörte er die Wahrheit
Sie waren es alle
Es war alles eine Lüge

Ich fühle mich so leer
Ich bin ganz allein
Kann mit niemandem reden
Ich stecke in meinem Kopf fest
Ich fühle mich so leer
Ich bin ganz allein
Kann mit niemandem reden
Ich stecke in meinem Kopf fest

Ich bin außer mir
Ich bin von Sinnen
Beichten von mir
Starre zurück in diesen Spiegel
Hoffe, dass ich es schaffe
Gestresst, aber ich täusche es vor
Kannst du sehen, dass ich ertrinke?
Ich bin außer mir