Lyrics and translation Silbermond - Der Sonne entgegen

Der Sonne entgegen

Straßen können lang sein
Hart und ungerecht sein
Du kannst Gewinn oder Scheitern
Doch irgendwie geht's immer weiter
Vor ein paar Stunden war es noch schwer
Doch jetzt hat alles kein Gewicht mehr
Komm schmeiß den Motor an
Besser jetzt als irgendwann

Wir nehmen uns die Zeit um Luft zu holen
Denn in letzter Zeit gabs nich viel davon
Und egal was kommt, es kann nur besser sein
Wir nehmen uns den ganzen langen Tag
Und geben her was sonst nie wichtig war
Und wir fahren einfach, wir fahren einfach los
Der Sonne entgegen, ooh-oh
Der Sonne entgegen, ooh-oh

Wir fahren solange wie der Tank reicht
Bis der Motor aussteigt
Die Straßen scheinen endlos
Wir haben keine Angst davor
Wie haben Ballast abgeworfen
Und der Alltag ist gestorben
Wir hatten viel zuviel davon
Viel zuviel davon

Yeah! Wir nehmen uns die Zeit um Luft zu holen
Denn in letzter Zeit gabs nich viel davon
Und egal was kommt, es kann nur besser sein
Wir nehmen uns den ganzen langen Tag
Und geben her was sonst nie wichtig war
Und wir fahren einfach, wir fahren einfach los
Der Sonne entgegen, ooh-oh
Der Sonne entgegen, ooh-oh
Der Sonne entgegen
Der Sonne entgegen

Vergessen nich die Zeit
Vergessen die Zeit
Wir gehen, laufen, renn
So gut, so weit
Und wir ziehen nen Schlussstrich
Mit Kreide auf den Asphalt

Wir nehmen uns die Zeit um Luft zu holen
Denn in letzter Zeit gabs nich viel davon
Und egal was kommt, es kann nur besser sein
Wir nehmen uns den ganzen langen Tag
Und geben her was sonst nie wichtig war
Und wir fahren einfach, wir fahren einfach los
Der Sonne entgegen
Der Sonne entgegen
Der Sonne entgegen, ooh-oh

Навстречу солнцу

Дороги могут быть длинными,
Трудными и несправедливыми.
Ты можешь выиграть или проиграть,
Но так или иначе, жизнь продолжается.
Пару часов назад всё было непросто,
Но теперь всё это не имеет значения.
Давай, заводи мотор,
Лучше сейчас, чем когда-либо.

Мы найдем время, чтобы перевести дыхание,
Потому что в последнее время было не до этого.
И что бы ни случилось, всё может быть только лучше.
Мы возьмем себе весь этот длинный день
И отдадим то, что никогда не было важным.
И мы просто поедем, мы просто сорвемся с места,
Навстречу солнцу, уу-ух,
Навстречу солнцу, уу-ух.

Мы будем ехать, пока хватит бензина,
Пока не заглохнет мотор.
Дороги кажутся бесконечными,
Но нам не страшно.
Мы сбросили балласт,
И повседневность умерла.
У нас было слишком много этого,
Слишком много.

Да! Мы найдем время, чтобы перевести дыхание,
Потому что в последнее время было не до этого.
И что бы ни случилось, всё может быть только лучше.
Мы возьмем себе весь этот длинный день
И отдадим то, что никогда не было важным.
И мы просто поедем, мы просто сорвемся с места,
Навстречу солнцу, уу-ух,
Навстречу солнцу, уу-ух.
Навстречу солнцу,
Навстречу солнцу.

Забудем о времени,
Забудем о времени.
Мы идем, бежим, летим
Так хорошо, так далеко.
И мы подведем черту,
Мелом на асфальте.

Мы найдем время, чтобы перевести дыхание,
Потому что в последнее время было не до этого.
И что бы ни случилось, всё может быть только лучше.
Мы возьмем себе весь этот длинный день
И отдадим то, что никогда не было важным.
И мы просто поедем, мы просто сорвемся с места,
Навстречу солнцу,
Навстречу солнцу,
Навстречу солнцу, уу-ух.