Lyrics and translation Silbermond - Ein schöner Schluss

Ein schöner Schluss

Weißt du, ich bin glücklich
Und das Schönste ist, dass ich's teilen kann mit dir
Lass nicht aufhören, wenn's am schönsten ist
Lass uns das hier inhalieren

In diesen turbulenten Zeiten
Alle ultra beschäftigt, wirbeln wie verrückt
Also lass uns das hier auskosten
Bis wir platzen vor Glück

Wenn das mein letzter Tag wird
Und das mein letzter Kuss
Dann wär das mein letztes Danke
Und das wär ein schöner Schluss

Weißt du, ich bin dankbar
Dass ich hier bin, dass ich das erleben darf
Denn das ist einer dieser Momente
Die man für immer hier bewahrt, oh, oh

Wenn das mein letzter Tag wird
Und das mein letzter Kuss
Dann wär das mein letztes Danke
Und das wär ein schöner Schluss

Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh

Wenn das mein letzter Tag wird
Und das mein letzter Kuss
Dann wär das mein letztes Danke
Und das wär ein schöner Schluss

A Beautiful Ending

You know, I'm happy,
And the best part is that I can share it with you.
Let's not stop when it's at it's best,
Let's inhale this moment.

In these turbulent times,
Everyone is ultra busy, whirling around like crazy.
So let's savor this moment,
Until we burst with happiness.

If this is my last day,
And this is my last kiss,
Then this would be my last thank you,
And it would be a beautiful ending.

You know, I'm grateful,
That I'm here, that I get to experience this.
Because this is one of those moments,
That you keep here forever, oh, oh.

If this is my last day,
And this is my last kiss,
Then this would be my last thank you,
And it would be a beautiful ending.

Uh-uh-uh-uh,
Uh-uh-uh-uh-uh,
Uh-uh-uh-uh,
Uh-uh-uh-uh-uh.

If this is my last day,
And this is my last kiss,
Then this would be my last thank you,
And it would be a beautiful ending.