Lyrics and translation Silbermond - FDSMH (Für dich schlägt mein Herz) - Video Version

FDSMH (Für dich schlägt mein Herz) - Video Version

Du nur du
Und nichts anderes liegt mit so nah am Herz
Und ich kenn' keinen anderen Zustand
Als für dich da zu sein, yeah

Du bist einfach unersetzlich
Du bist wie ein Teil von mir, yeah
Du bringst meine Welt in Atem
Du machst dieses Leben wert
Für dich schlägt mein Herz
Für dich schlägt mein Herz

Für mich bist du das schönste Monopol
Nein, dir macht keiner Konkurrenz
Du bist ein und alles
Außergewöhnlich
Du machst jeden Faden rot
Du machst so Sinn, yeah

Du bist einfach unersetzlich
Du bist wie ein Teil von mir, yeah
Und du fliegst mich hoch
Und du hältst mich so am Leben
Du bringst jeden Tag ans Meer

Für dich schlägt mein Herz
Für dich schlägt mein Herz

Und du fliegst mich hoch
Und du hältst mich so am Leben
Du machst alles halb so schwer
Für dich schlägt mein Herz
Für dich schlägt mein Herz

FDSMH (Для тебя бьется мое сердце) - Видео версия

Только ты,
И ничего ближе нет и дороже моему сердцу.
И я не знаю другого состояния,
Кроме как быть рядом с тобой. Да.

Тебя просто невозможно заменить,
Ты как часть меня. Да.
Ты даешь дышать моему миру,
Ты делаешь эту жизнь стоящей.
Для тебя бьется мое сердце,
Для тебя бьется мое сердце.

Для меня ты - самая прекрасная монополия,
Нет, тебе нет равных.
Ты - всё и вся,
Необыкновенный.
Ты каждый мой нерв заставляешь накаляться докрасна,
В тебе столько смысла. Да.

Тебя просто невозможно заменить,
Ты как часть меня. Да.
И ты поднимаешь меня ввысь,
И ты так держишь меня на плаву,
Ты каждый мой день превращаешь в сказку.

Для тебя бьется мое сердце,
Для тебя бьется мое сердце.

И ты поднимаешь меня ввысь,
И ты так держишь меня на плаву,
Ты делаешь всё в два раза легче.
Для тебя бьется мое сердце,
Для тебя бьется мое сердце.