Lyrics and translation Silbermond - Genauso

Genauso

Leg 'ne Hand auf mich und den Abend
Pause vom Sturm im Kopf
Ich spür 'n bisschen Wehmut, bisschen Zeitmaschine
'N bisschen Wärme, ein bisschen Frieden

So schön, wie wir sitzen
Hier am Feuer im Abendlicht
Weißt du, ich lieb den Gedanken
Dass das in zehn Jahren noch genauso ist

Genauso
Genauso
Genauso
Genauso

Ich mach die Augen zu, schlender leise
Durch den Garten der Erinnerungen, zwischen Bierbank und Glut
Das Pavillon da singt zum Klang der Gitarre
Und die Funken fliegen wie die Jahre

So schön, wie wir sitzen
Hier am Feuer im Abendlicht
Weißt du, ich lieb den Gedanken
Dass das in zehn Jahren noch genauso ist

So schön, wie wir sitzen
Hier am Feuer im Abendlicht
Weißt du, ich lieb den Gedanken
Dass das in zehn Jahren noch genauso ist

Genauso
Genauso
Genauso
Genauso
Genauso

So schön
Genauso

So schön, wie wir sitzen
Hier am Feuer im Abendlicht
Weißt du, ich lieb den Gedanken
Dass das in zehn Jahren noch genauso ist

So schön, wie wir sitzen
Hier am Feuer im Abendlicht
Weißt du, ich lieb den Gedanken
Dass das in zehn Jahren noch genauso ist

Genauso
Genauso

Точно так же

Положи руку мне на плечо, и давай проведем этот вечер вместе,
Устроим паузу в этой буре мыслей.
Я чувствую немного грусти, немного – машину времени,
Немного тепла, немного покоя.

Как же хорошо мы сидим с тобой
Здесь, у огня, в вечернем свете.
Знаешь, мне нравится мысль о том,
Что через десять лет все будет точно так же.

Точно так же.
Точно так же.
Точно так же.
Точно так же.

Я закрываю глаза и тихонько брожу
По саду воспоминаний, между пивной скамьей и жаром костра.
Беседка поет под звуки гитары,
А искры летят, словно годы.

Как же хорошо мы сидим с тобой
Здесь, у огня, в вечернем свете.
Знаешь, мне нравится мысль о том,
Что через десять лет все будет точно так же.

Как же хорошо мы сидим с тобой
Здесь, у огня, в вечернем свете.
Знаешь, мне нравится мысль о том,
Что через десять лет все будет точно так же.

Точно так же.
Точно так же.
Точно так же.
Точно так же.
Точно так же.

Так хорошо.
Точно так же.

Как же хорошо мы сидим с тобой
Здесь, у огня, в вечернем свете.
Знаешь, мне нравится мысль о том,
Что через десять лет все будет точно так же.

Как же хорошо мы сидим с тобой
Здесь, у огня, в вечернем свете.
Знаешь, мне нравится мысль о том,
Что через десять лет все будет точно так же.

Точно так же.
Точно так же.