Lyrics and translation Silbermond - Immer am Limit

Immer am Limit

Du kennst ihn, den Pulsschlag
Wie er auf 180 hochrast
Du bist startklar, du kannst es
Du hast so lange auf diesen Augenblick gewartet

Jetzt gibt's kein Zurück mehr
Dich jagt die Zeit, doch du bist schneller
Du machst alles für den Rausch
Was auch passiert, dich hält nichts mehr auf

Wenn du nach vorne willst
Dann musst du besser sein
Geh voll auf risiko
Dann holt dich keiner ein
Du kannst nich aufhörn
Denn es wird krasser mit jeden kick

Zu viel ist nicht genug
Die zeit ist gegen dich
Du lebst im highspeed
Verlieren willst du nicht
Komm und hol dir den kick

Immer am limit
Immer am limit
Immer am limit
Immer am limit

Du lebst jetzt, lass nichts aus
Nimm was du hast und mach das beste draus
Wer nichts wagt, gewinnt nichts
Jede Sekunde deines Lebens wird von dir bestimmt

Du bist erst am Anfang
Was du erreichst, liegt nur in deiner Hand
Lass Dich nicht ändern, vertrau Dir
Lauf los, denn auf dich wartet die Welt

Wenn du nach vorne willst
Dann musst du besser sein
Geh voll auf risiko
Dann holt dich keiner ein
Du kannst nich aufhörn
Denn es wird krasser mit jeden kick

Zu viel ist nicht genug
Die zeit ist gegen dich
Du lebst im highspeed
Verlieren willst du nicht
Komm und hol dir den kick

Immer am limit
Immer am limit
Immer am limit
Immer am limit

Immer schneller
Immer krasser
Immer, immer am limit

Dich jagt die Zeit
Dich jagt die Zeit
Dich jagt die Zeit

(Eh, ja, ja, yeah, yeah)
(Ou, ou, ou, ou, ou, ou, ou, ou, ou, ou, ou, ou)

Wenn du nach vorne willst
Dann musst du besser sein
Geh voll auf risiko
Dann holt dich keiner ein
Du kannst nich aufhörn
Denn es wird krasser mit jeden kick

Zu viel ist nicht genug
Die zeit ist gegen dich
Du lebst im highspeed
Verlieren willst du nicht
Komm und hol dir den kick
Immer am limit, (oh, oh, ea, ea, ea, ea, ea, ıhh)

Всегда на пределе

Ты знаешь этот пульс,
Как он подскакивает до 180,
Ты готов к старту, ты можешь это сделать,
Ты так долго ждал этого момента.

Теперь пути назад нет,
Время гонится за тобой, но ты быстрее,
Ты делаешь все ради этого восторга,
Что бы ни случилось, тебя ничто не остановит.

Если ты хочешь двигаться вперед,
То ты должен быть лучше,
Иди на полный риск,
Тогда тебя никто не догонит.
Ты не можешь остановиться,
Ведь с каждым рывком становится все круче.

Слишком много – это недостаточно,
Время против тебя,
Ты живешь на высокой скорости,
Ты не хочешь проиграть.
Давай, получи свою дозу адреналина!

Всегда на пределе,
Всегда на пределе,
Всегда на пределе,
Всегда на пределе.

Ты живешь сейчас, не упускай ничего,
Возьми то, что у тебя есть, и сделай из этого все возможное.
Кто не рискует, тот не пьет шампанского,
Каждую секунду своей жизни определяешь ты сам.

Ты только в начале пути,
То, чего ты достигнешь, только в твоих руках.
Не позволяй себя менять, доверяй себе,
Беги, ведь тебя ждет весь мир.

Если ты хочешь двигаться вперед,
То ты должен быть лучше,
Иди на полный риск,
Тогда тебя никто не догонит.
Ты не можешь остановиться,
Ведь с каждым рывком становится все круче.

Слишком много – это недостаточно,
Время против тебя,
Ты живешь на высокой скорости,
Ты не хочешь проиграть.
Давай, получи свою дозу адреналина!

Всегда на пределе,
Всегда на пределе,
Всегда на пределе,
Всегда на пределе.

Все быстрее,
Все круче,
Всегда, всегда на пределе.

Время гонится за тобой,
Время гонится за тобой,
Время гонится за тобой.

(Эй, да, да, yeah, yeah)
(Оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу)

Если ты хочешь двигаться вперед,
То ты должен быть лучше,
Иди на полный риск,
Тогда тебя никто не догонит.
Ты не можешь остановиться,
Ведь с каждым рывком становится все круче.

Слишком много – это недостаточно,
Время против тебя,
Ты живешь на высокой скорости,
Ты не хочешь проиграть.
Давай, получи свою дозу адреналина!
Всегда на пределе, (ох, ох, эй, эй, эй, эй, эй, ах)