Lyrics and translation Silbermond - Machen wir das Beste draus (homerecordings)

Machen wir das Beste draus (homerecordings)

Seh' vor meinem Fenster
Den März durch Geisterstraßen zieh'n
Was soll man machen?
Der Frühling muss halt ohne uns blüh'n

Und ich denk' grad' an letztes Jahr
Du und ich auf der Bank im Park
Bier kalt, der Kuss war warm

Auch wenn um uns grad' alles wackelt
Und es Abstand braucht
Rücken wir die Herzen eng zusammen
Machen wir das beste draus

Ein Danke an alle
Die grad' schuften gegen den Tod
Und ich vermiss' meine Freunde
Schicke euch allen meine Liebe durchs Telefon

Auch wenn um uns grad' alles wackelt
Und es Abstand braucht
Rücken wir die Herzen eng zusammen
Machen wir das beste draus

Auch wenn die Zeit uns grad' fordert
Gibt's Hoffnung noch
Dass der Tag kommt, an dem all das vorbei ist
Und die Welt macht wieder auf

Und wir seh'n uns alle wieder
(Ohh-oh-oh-oh, Ohh-oh-oh-oh)
Und wir seh'n uns alle wieder
(Ohh-oh-oh-oh, Ohh-oh-oh-oh)

Auch wenn um uns grade alles wackelt
Und die Welt schnauft
Rücken wir die Herzen eng zusammen
Machen wir das beste draus

Auch wenn um uns grade alles wackelt
Und es Abstand braucht
Rücken wir die Herzen eng zusammen
Machen wir das beste draus
Machen wir das beste draus

Сделаем всё, что в наших силах (домашняя запись)

Вижу из своего окна,
Как март идёт по улицам-призракам.
Что поделать?
Весна, видно, должна цвести без нас.

И я думаю о прошлом годе,
Ты и я на скамейке в парке,
Пиво холодное, поцелуй был горячим.

Даже если сейчас вокруг всё шатается
И нужна дистанция,
Мы сближаем наши сердца,
Сделаем всё, что в наших силах.

Спасибо всем,
Кто сейчас борется со смертью.
И я скучаю по своим друзьям,
Посылаю вам всем свою любовь по телефону.

Даже если сейчас вокруг всё шатается
И нужна дистанция,
Мы сближаем наши сердца,
Сделаем всё, что в наших силах.

Даже если время сейчас испытывает нас,
Надежда ещё есть,
Что придёт день, когда всё это закончится
И мир снова откроется.

И мы все снова увидимся,
(О-о-о-о, О-о-о-о)
И мы все снова увидимся,
(О-о-о-о, О-о-о-о)

Даже если сейчас вокруг всё шатается
И мир задыхается,
Мы сближаем наши сердца,
Сделаем всё, что в наших силах.

Даже если сейчас вокруг всё шатается
И нужна дистанция,
Мы сближаем наши сердца,
Сделаем всё, что в наших силах.
Сделаем всё, что в наших силах.