Lyrics and translation Silbermond - Nichts passiert - Live in Dresden 2017
Die
Worte
weise
gewählt,
Мудро
подобранные
слова,
Von
denen
nachher
keins
mehr
zählt.
ни
одно
из
которых
впоследствии
уже
не
имеет
значения.
Passt
auf,
dass
ihr
euch
nicht
versprecht,
Будьте
осторожны,
чтобы
не
давать
обещаний,
Bei
den
Versprechen,
die
ihr
brecht.
которые
вы
нарушаете.
Das
klingt
nach
Schall
und
nach
Rauch,
wie
ihr
eure
Sätze
baut.
То,
как
вы
строите
свои
предложения,
звучит
как
звук
и
дым.
Wer's
glaubt
wird
selig,
aber
Selige
seh
ich
hier
nicht.
Всякий,
кто
верит
в
это,
становится
блаженным,
но
я
не
вижу
здесь
блаженных.
Und
ich
frag
mich,
wieviel
Zeit
wollt
ihr
denn
noch
verlier'n.
И
мне
интересно,
сколько
еще
времени
вы
хотите
потерять?
Ich
seh
euch
immer
reden,
aber
nichts
passiert.
Я
все
время
вижу,
как
вы
разговариваете,
но
ничего
не
происходит.
Also
sagt
mir,
wieviel
Zeit
wollt
ihr
denn
noch
verlier'n.
Итак,
скажите
мне,
сколько
времени
вы
еще
хотите
потерять?
Ihr
seid
die
ganze
Zeit
am
reden,
aber
nichts
passiert
Вы,
ребята,
все
время
разговариваете,
но
ничего
не
происходит.
Sind
eure
Leichen
versteckt,
so
gut,
dass
man
sie
nie
entdeckt
Ваши
тела
спрятаны
так
хорошо,
что
их
никогда
не
обнаружат
Es
ist
nur
eine
Frage
der
Zeit,
bis
ihr
die
Schlafenden
weckt.
Это
только
вопрос
времени,
когда
вы
разбудите
спящих.
Kommt
doch
mal
runter
für
mich
und
seht
die
Welt
aus
uns'rer
Sicht
Почему
бы
тебе
не
спуститься
ко
мне
и
не
посмотреть
на
мир
с
нашей
точки
зрения
Hier
ist
nur
Sichtbares
Wahres,
doch
in
Sicht
ist
hier
leider
nichts.
Здесь
есть
только
видимая
истина,
но,
к
сожалению,
здесь
нет
ничего
видимого.
Und
ich
frag
mich,
wieviel
Zeit
wollt
ihr
denn
noch
verlier'n
И
мне
интересно,
сколько
времени
вы
еще
хотите
потерять?
Ich
seh
euch
immer
reden,
aber
nichts
passiert.
Я
все
время
вижу,
как
вы
разговариваете,
но
ничего
не
происходит.
Also
sagt
mir
wieviel
Zeit
wollt
ihr
denn
noch
verlier'n
Итак,
скажите
мне,
сколько
времени
вы
все
еще
хотите
потерять?
Ihr
seid
die
ganze
Zeit
am
reden,
aber
nichts
passiert.
Вы
все
время
разговариваете,
но
ничего
не
происходит.
Nichts
passiert
Ничего
не
происходит
Verführt
uns
nicht,
denn
wir
sind
nicht
blind
Не
соблазняйте
нас,
потому
что
мы
не
слепы
Erzählt
uns
nichts
vom
blauen
Himmel,
wenn
da
Wolken
sind
Не
рассказывайте
нам
о
голубом
небе,
когда
там
есть
облака
Könnt
ihr
mehr
als
schön
reden,
d
Можете
ли
вы
говорить
более
чем
красиво,
д
Ann
sagt
wieviel
zählt
euer
Wort
in
der
Tat
Энн
говорит,
насколько
важны
ваши
слова
на
самом
деле
Verführt
uns
nicht,
denn
wir
sind
nicht
blind
Не
соблазняйте
нас,
потому
что
мы
не
слепы
Erzählt
uns
nichts
von
Wasser,
wenn
ihr
Wein
trinkt
Не
говорите
нам
о
воде,
когда
пьете
вино
Könnt
ihr
mehr
als
schön
reden,
d
Можете
ли
вы
говорить
более
чем
красиво,
д
Ann
sagt
wieviel
zählt
euer
Wort
in
der
Tat
Энн
говорит,
насколько
важны
ваши
слова
на
самом
деле
Verführt
uns
nicht,
denn
wir
sind
nicht
blind
Не
соблазняйте
нас,
потому
что
мы
не
слепы
Erzählt
uns
nichts
vom
blauen
Himmel,
wenn
da
Wolken
sind
Не
рассказывай
нам
о
голубом
небе,
когда
там
есть
облака.
Ein
Wort
allein
hat
noch
keinen
Stein
Одно
только
слово
еще
не
Gedreht
und
es
ist
Zeit,
dass
sich
was
bewegt
перевернуло
камень,
и
пришло
время
что-то
сдвинуть
с
мертвой
точки
Und
ich
frag
mich,
wieviel
Zeit
wollt
ihr
denn
noch
verlier'n
И
мне
интересно,
сколько
времени
вы
еще
хотите
потерять?
Ich
seh
euch
immer
reden,
aber
nichts
passiert.
Я
все
время
вижу,
как
вы
разговариваете,
но
ничего
не
происходит.
Also
sagt
mir
wieviel
Zeit
wollt
ihr
denn
noch
verlier'n
Итак,
скажите
мне,
сколько
времени
вы
все
еще
хотите
потерять
Ihr
seid
die
ganze
Zeit
am
reden,
Вы
все
время
говорите,
Die
ganze
Zeit
am
reden,
reden,
reden
und
nichts
passiert.
Все
время
говорите,
говорите,
говорите,
и
ничего
не
происходит.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stefanie Kloss, Andreas Nowak, Thomas Stolle, Johannes Stolle
Attention! Feel free to leave feedback.