Ai Successori D'odio - Silence translation in German

Ai Successori D'odio

Vieni
Scaldami coll' freddo
del tuo cuor'
Solletica il mio sangue
con rancor'
Odiami con brio
Dipingimi in nero
Se solo l'odio tuo
fosse vero

Vorrei meritar'
l'ira nel tuo cuor'
Vorrei che tu mi odiassi
con amor'
Ma si puo odiar'
un' uomo con passione
senza conoscer'
il suo nome?

Odio esige ardor', passione
e in primo luogo
una ragione
L'odio e troppo amor'
per essere sprecato
Il tuo e dispregio vuoto
odio imparato

An die Nachfolger des Hasses

Komm
Wärme mich mit der Kälte
deines Herzens
Kitzle mein Blut
mit Groll
Hasse mich mit Schwung
Male mich schwarz an
Wenn nur dein Hass
wahr wäre

Ich wollte
den Zorn in deinem Herzen verdienen
Ich wollte, dass du mich
mit Liebe hasst
Aber kann man
einen Mann mit Leidenschaft hassen
ohne
seinen Namen zu kennen?

Hass erfordert Inbrunst, Leidenschaft
und vor allem
einen Grund
Hass ist zu viel Liebe
um verschwendet zu werden
Deiner ist leere Verachtung
gelernter Hass