Lyrics and translation Silence - Ai Successori D'odio

Ai Successori D'odio

Vieni
Scaldami coll' freddo
del tuo cuor'
Solletica il mio sangue
con rancor'
Odiami con brio
Dipingimi in nero
Se solo l'odio tuo
fosse vero

Vorrei meritar'
l'ira nel tuo cuor'
Vorrei che tu mi odiassi
con amor'
Ma si puo odiar'
un' uomo con passione
senza conoscer'
il suo nome?

Odio esige ardor', passione
e in primo luogo
una ragione
L'odio e troppo amor'
per essere sprecato
Il tuo e dispregio vuoto
odio imparato

Aux Successeurs de la Haine

Viens
Réchauffe-moi avec le froid
de ton cœur
Chatouille mon sang
avec rancœur
Hais-moi avec brio
Peins-moi en noir
Si seulement ta haine
était vraie

Je voudrais mériter
la colère dans ton cœur
Je voudrais que tu me haïsses
avec amour
Mais peut-on haïr
un homme avec passion
sans connaître
son nom ?

La haine exige ardeur, passion
et en premier lieu
une raison
La haine est trop d'amour
pour être gaspillée
La tienne est du mépris vide,
de la haine apprise