Fears - Silence translation in Russian

Fears

Some are loud, uncouth
They specialise
in cheap scares
Others are discreet,
shrewd and silver-tongued
They bring you down with care
These strange birds
love two words:
'What if ...'

We spend our lives
trying
to escape their hold
but intrepidity
is rather shy
and fears are rather bold

Some are all too familiar
Paranoid fools
with a mean streak
Others are a thrill
An uncertainty
whose company we seek
They lean in,
eyes gleaming
'What if ...'

We spend our lives
trying
to escape their hold
Trying to outsmart
a simple thought
Fears are rather bold

When they're right —
we clash
When they're wrong —
we're happy to fold
Most of them are cheap
and therefore
easily sold

Some are all too familiar
Some are all too familiar

We spend our lives
Trying to escape
a simple thought

Страхи

Некоторые кричат, грубые,
Специализируются
На дешевых страшилках.
Другие сдержанны,
Хитроумны и сладкоречивы,
Они сокрушают тебя осторожно.
Эти странные птицы
Обожают два слова:
"А что, если...?"

Мы проводим жизнь,
Пытаясь
Вырваться из их лап,
Но бесстрашие
Довольно робко,
А страхи довольно смелы.

Некоторые слишком знакомы,
Параноидальные дураки
С подлой жилкой.
Другие волнуют,
Неопределенность,
Чьего общества мы жаждем.
Они наклоняются,
Глаза сверкают:
"А что, если...?"

Мы проводим жизнь,
Пытаясь
Вырваться из их лап,
Пытаясь перехитрить
Простую мысль.
Страхи довольно смелы.

Когда они правы,
Мы сталкиваемся.
Когда они ошибаются,
Мы с радостью сдаемся.
Большинство из них дешевые,
И поэтому
Их легко продать.

Некоторые слишком знакомы,
Некоторые слишком знакомы.

Мы проводим жизнь,
Пытаясь избежать
Простой мысли.