Hunger - Silence translation in German

Hunger

When we kiss
we tend to bite
We kiss,
devoured by our appetite

But kisses and dreams
and all the works of art
They just cannot feed
the human heart

Darling, this hunger
cannot be appeased
Every time our lips meet
on hunger we feast
Darling, this famine
It is who we are
A man deprived of hunger
is destined to starve

Hunger's why
a kiss is sweet
It's why the slightest touch
becomes a treat

But kisses and dreams
and all the works of art
They just cannot feed
the human heart

Darling, this hunger
cannot be appeased
Every time our lips meet
on hunger we feast
Darling, this famine
It is who we are
A man deprived of hunger
is destined to starve

Hunger

Wenn wir uns küssen,
neigen wir zum Beißen.
Wir küssen uns,
verzehrt von unserem Appetit.

Aber Küsse und Träume
und all die Kunstwerke,
sie können das menschliche Herz
einfach nicht nähren.

Liebling, dieser Hunger
kann nicht gestillt werden.
Jedes Mal, wenn sich unsere Lippen treffen,
zehren wir vom Hunger.
Liebling, diese Hungersnot,
sie ist, wer wir sind.
Ein Mann, dem der Hunger verwehrt wird,
ist dazu bestimmt zu verhungern.

Der Hunger ist der Grund,
warum ein Kuss süß ist.
Er ist der Grund, warum die kleinste Berührung
zum Genuss wird.

Aber Küsse und Träume
und all die Kunstwerke,
sie können das menschliche Herz
einfach nicht nähren.

Liebling, dieser Hunger
kann nicht gestillt werden.
Jedes Mal, wenn sich unsere Lippen treffen,
zehren wir vom Hunger.
Liebling, diese Hungersnot,
sie ist, wer wir sind.
Ein Mann, dem der Hunger verwehrt wird,
ist dazu bestimmt zu verhungern.