Lyrics and translation Silence - Kisik

Kisik

Razširjenih nosnic
in lačnega srca
Iščemo kisik
v tujih ustnicah
Vse za vdih
Za en sam vdih
En vdih kisika

Za nami plaz besed,
simfonij in slik
Učimo se
s prsti ujeti kisik
Vse za vdih
Za en sam vdih
čistega kisika

Razširjenih nosnic
in lačnega srca
Iščemo kisik
v tujih ustnicah

Od težnosti do sanj,
od kisika do boga
Najtežje prenašamo
odsotnost nevidnega
Vse za vdih
Za en sam vdih
Za en šus kisika

Oxygène

Narines dilatées,
et le cœur affamé,
Je cherche l'oxygène
sur tes lèvres.
Tout pour une inspiration,
Pour une seule inspiration,
Une inspiration d'oxygène.

Derrière moi, un torrent de mots,
de symphonies et de tableaux.
J'apprends
à capturer l'oxygène du bout des doigts.
Tout pour une inspiration,
Pour une seule inspiration,
d'oxygène pur.

Narines dilatées,
et le cœur affamé,
Je cherche l'oxygène
sur tes lèvres.

De la pesanteur aux rêves,
de l'oxygène à Dieu,
Ce que je supporte le moins,
c'est l'absence de l'invisible.
Tout pour une inspiration,
Pour une seule inspiration,
Pour une bouffée d'oxygène.