Kraljestvo Macjih Oci - Silence translation in German

Kraljestvo Macjih Oci

Nekje v daljavi za obzorjem
Oddaljeno jutro spi
Noč bedi nad praznim mestom
Sence nadomeščajo ljudi
Nič ni kot se zdi
Tukaj v kraljestvu mačjih oči

Neviden, v varnem objemu teme
Vprašanjem končno ubežiš
Vprašanjem, ki preganjajo te
Od zjutraj, ko se zbudiš
Resnica manj boli
Tukaj v kraljestvu mačjih oči

Medtem ko plešeš z lastno senco
Ti čas skozi prste spolzi
In preden dobro se zaveš
Te žarek sonca nežno zbudi
Dokler se ne zmrači
Zbogom, kraljestvo mačjih oči

Königreich der Katzenaugen

Irgendwo in der Ferne, hinter dem Horizont
Schläft ein entfernter Morgen
Die Nacht wacht über der leeren Stadt
Schatten ersetzen die Menschen
Nichts ist, wie es scheint
Hier im Königreich der Katzenaugen

Unsichtbar, in der sicheren Umarmung der Dunkelheit
Entkommst du endlich den Fragen
Den Fragen, die dich verfolgen
Vom Morgen an, wenn du erwachst
Die Wahrheit schmerzt weniger
Hier im Königreich der Katzenaugen

Während du mit deinem eigenen Schatten tanzt
Rinnt dir die Zeit durch die Finger
Und bevor du dich versiehst
Weckt dich ein Sonnenstrahl sanft
Bis es dunkel wird
Auf Wiedersehen, Königreich der Katzenaugen