Silence - Mr. Goodwrong - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Silence - Mr. Goodwrong




Mr. Goodwrong
Мистер Неправильный
The strangest place
Самое странное место,
to look for grace -
чтобы искать благодати -
Crossing the gates of hell
Пересечь врата ада.
Is it sublime
Это ли величие
or just a crime?
или просто преступление?
Sometimes it's hard to tell
Иногда так трудно сказать.
A little wrong can set things right
Малая толика зла может все исправить,
and darkness can shed some light
и тьма может пролить немного света.
A little death can bring some life
Малая толика смерти может принести немного жизни.
Just like love can cut like a knife
Так же, как любовь может резать, как нож.
A drop of blood
Капля крови
dissolves the mud
растворяет грязь
and washes away the pain
и смывает боль.
A touch of hell
Прикосновение ада.
Meaning well
С благими намерениями.
and everything's right as rain
И все прекрасно, как после дождя.
Mercy's just a crime away
Милосердие - всего лишь преступление.
Handed on a silver tray
Поданное на серебряном блюде.
Damn your laws
К черту ваши законы.
The love of Christ
Любовь Христа.
Obsolete, overprized
Устаревшая, переоцененная.
A little wrong can set things right
Малая толика зла может все исправить,
and darkness can shed some light
и тьма может пролить немного света.
A little death can bring some life
Малая толика смерти может принести немного жизни.
Love is cruel - A war to the knife
Любовь жестока - война на ножах.





Writer(s): Boris Benko


Attention! Feel free to leave feedback.