Nevermind the Bastard - Silence translation in French

Nevermind the Bastard

Greasy fingers
Your heart bleeds
He has got more than he needs
He receives and he receives
and in return he never gives

Nevermind
Nevermind his kind
The filthy bastard's joy
is also his decline
Nevermind

He will lie and he'll deceive
as plain and simple as you breathe
A thing that's worth trying to achieve
is stealing something from a thief

Nevermind
Nevermind his kind
The filthy bastard's joy
is also his decline
Nevermind

Oublie ce salaud

Doigts graisseux,
ton cœur saigne,
il a plus que ce dont il a besoin,
il reçoit, il reçoit sans cesse,
et en retour, il ne donne jamais.

Oublie-le,
oublie son espèce,
la joie de ce sale bâtard
est aussi son déclin.
Oublie-le.

Il mentira et il trompera,
aussi simplement que tu respires.
Une chose qui vaut la peine d'être tentée,
c'est de voler quelque chose à un voleur.

Oublie-le,
oublie son espèce,
la joie de ce sale bâtard
est aussi son déclin.
Oublie-le.