Lyrics and translation Silence - Puta Royale - Remastered

Puta Royale - Remastered

Women
are just an excuse for something
that could be so beautiful
Just an excuse ...
but a fascinating one

I'm a little bit down
A little bit sad
A little bit lost
A bit misled
A bit confused
and slightly mad
Hanging tight
by a thread

My life was great
A sweet white lie
But then she came
and opened my eyes

You opened up my wide shut eyes

The truth about this world
This fucked up world
Reveals itself
in the shape of a girl
She's a dream
A regular pearl
Except for the devil
behind those curls

My life was great
A sweet white lie
But then she came
and opened my eyes

You opened up my wide shut eyes

Did Judas teach you how to kiss?
The truth is what you think it is

You opened up my wide shut eyes

Шлюхи Royale - Remastered

Женщины
- это просто предлог для чего-то,
что могло бы быть прекрасным.
Просто предлог ...
но такой манящий.

Я немного подавлен,
немного грустен,
немного потерян,
немного сбит с толку,
немного растерян
и слегка безумен.
Еле держусь,
цепляясь за ниточку.

Моя жизнь была прекрасна,
сладкая ложь,
но потом появилась ты
и открыла мне глаза.

Ты открыла мои затуманенные глаза.

Правда об этом мире,
об этом грёбаном мире,
являет себя
в образе девушки.
Ты - мечта,
настоящая жемчужина,
если не считать дьявола,
скрывающегося за этими локонами.

Моя жизнь была прекрасна,
сладкая ложь,
но потом появилась ты
и открыла мне глаза.

Ты открыла мои затуманенные глаза.

Иуда научил тебя целоваться?
Правда - это то, что ты о ней думаешь.

Ты открыла мои затуманенные глаза.