Silence - Runalong (Acoustic Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silence - Runalong (Acoustic Version)




Runalong (Acoustic Version)
Courir (Version Acoustique)
You may cast off your skin
Tu peux te débarrasser de ta peau,
Make believe there's wind in your hair
Faire semblant qu'il y a du vent dans tes cheveux.
You've found so many ways
Tu as trouvé tant de manières
to bribe that smile you wear
De soudoyer ce sourire que tu portes.
But it's no use
Mais c'est inutile,
The weariness remains
La fatigue demeure,
The stale blood in your veins
Le sang vicié dans tes veines.
You take the footsteps at hand and follow
Tu suis les pas devant toi et tu avances,
You know the pill is too big to swallow
Tu sais que la pilule est trop grosse à avaler.
So you run, run along
Alors tu cours, tu cours au loin,
So you run, run along
Alors tu cours, tu cours au loin.
Mr. Body and Mrs. Mind
Monsieur Corps et Madame Esprit,
They grow older at different rates
Ils vieillissent à des rythmes différents.
So part of you is always running late
Alors une partie de toi est toujours en retard,
Trying to compensate
Essayant de compenser.
You take the footsteps at hand and follow
Tu suis les pas devant toi et tu avances,
You know the pill is too big to swallow
Tu sais que la pilule est trop grosse à avaler.
So you run, run along
Alors tu cours, tu cours au loin,
So you run, run along
Alors tu cours, tu cours au loin.





Writer(s): Boris Benko


Attention! Feel free to leave feedback.