Lyrics and translation Silence - Silver Bloom

Silver Bloom

We, we were so vain
Wretched kings of the room
You, you were different
So detached, so immune
You turned our dirt
into a silver bloom

I was merely a moth
taken by your light
A shadow chained to your feet
A parasite
Words became treacherous
Thoughts were out of tune
You're a powerful drug
Silver Bloom

You, you were different
It was clear from the start
Your smile, your dark grace
The kind features of your face
They are the map of your heart

I was merely a moth
taken by your light
A shadow chained to your feet
A parasite
Words became treacherous
Thoughts were out of tune
You're a powerful drug
Silver Bloom

Fleur d'Argent

Nous, nous étions si vains
Rois misérables de la pièce
Toi, tu étais différent(e)
Si détaché(e), si immunisé(e)
Tu as transformé notre terre
en une fleur d'argent

Je n'étais qu'un papillon de nuit
attiré par ta lumière
Une ombre enchaînée à tes pieds
Un parasite
Les mots sont devenus perfides
Les pensées étaient désaccordées
Tu es une drogue puissante
Fleur d'Argent

Toi, tu étais différent(e)
C'était clair dès le début
Ton sourire, ta grâce sombre
Les traits délicats de ton visage
Ils sont la carte de ton cœur

Je n'étais qu'un papillon de nuit
attiré par ta lumière
Une ombre enchaînée à tes pieds
Un parasite
Les mots sont devenus perfides
Les pensées étaient désaccordées
Tu es une drogue puissante
Fleur d'Argent