Silence - Sing - translation of the lyrics into German

Sing - Silencetranslation in German




Sing
Singe
He gets high
Er berauscht sich an Selbstbeherrschung,
on self control
um zu verbergen
To conceal
die Seele
an addict's soul
eines Süchtigen.
Sing, you fool
Singe, du Närrin,
Howl at the moon
heule den Mond an,
Relieve your heart
erleichtere dein Herz,
beating out of tune
das aus dem Takt schlägt.
Sing, you fool
Singe, du Närrin,
Try your best to find your voice,
versuche deine Stimme zu finden,
to ransom your head
um deinen Kopf zu befreien,
A hostage of noise
der Geisel des Lärms.
He speaks
Er spricht,
to drown
um zu übertönen
the sound
den Klang
of his voice
seiner Stimme.
He's chosen
Er hat gewählt,
not to choose
nicht zu wählen,
Unless he has no choice
es sei denn, er hat keine Wahl.
Sing, you fool
Singe, du Närrin,
Howl at the moon
heule den Mond an,
Relieve your heart
erleichtere dein Herz,
beating out of tune
das aus dem Takt schlägt.
Sing, you fool
Singe, du Närrin,
Only when you find your voice
nur wenn du deine Stimme findest,
will you reclaim your head
wirst du deinen Kopf zurückgewinnen,
infested with noise
der von Lärm befallen ist.





Writer(s): Boris Benko, Primoz Hladnik


Attention! Feel free to leave feedback.