Lyrics and translation Silence Wang - 大裂

大裂

裂開的天空
墜落的真相
看著曠野世界分裂
我們怎麼希望遠方

推開一扇窗
粉碎一道牆不透光
無盡的創傷在生長

前塵在搖晃
我拼命不放
穿過了眾聲喧譁
聚散變了形狀

血液衝兩旁
我化成萬象
才發現憤怒悲哀沮喪
什麼模樣
我終將

裂開的心臟
像一雙翅膀
向著生命善惡分裂
原來不用希望遠方

翻開一重浪
踏破了荒涼沒方向
無非是我們在生長

前塵在搖晃
我拼命不放
穿過了眾聲喧譁
聚散變了形狀

血液衝兩旁
我化成萬象
才發現憤怒悲哀沮喪
什麼模樣

我們在搖晃
就把手一放
穿過了人間萬事萬物
變了答案

我們都活著
裂成了嚮往
才發現面目肉身靈魂
一直髮燙

我終將

La Grande Fissure

Le ciel se fend
La vérité s'effondre
Regardant le monde sauvage se diviser
Comment pouvons-nous espérer l'horizon lointain

Pousser une fenêtre
Briser un mur opaque
Des blessures infinies grandissent

Le passé tremble
Je m'accroche désespérément
À travers le tumulte des voix
Les rencontres et les séparations changent de forme

Le sang afflue de chaque côté
Je me transforme en une myriade de choses
Pour découvrir la colère, la tristesse, le désespoir
Quelle apparence
Je finirai par

Un cœur brisé
Comme une paire d'ailes
Vers la division du bien et du mal de la vie
En fait, pas besoin d'espérer l'horizon lointain

Retourner une vague
Fouler la désolation sans direction
Ce n'est rien d'autre que nous qui grandissons

Le passé tremble
Je m'accroche désespérément
À travers le tumulte des voix
Les rencontres et les séparations changent de forme

Le sang afflue de chaque côté
Je me transforme en une myriade de choses
Pour découvrir la colère, la tristesse, le désespoir
Quelle apparence

Nous tremblons
Alors lâchons prise
À travers toutes les choses humaines
La réponse a changé

Nous sommes tous vivants
Déchirés en aspiration
Pour découvrir que le visage, le corps et l'âme
Sont toujours brûlants

Je finirai par