Lyrics and translation Silence Wang feat. 單依純 - 如果爱忘了 (Live)
如果爱忘了 (Live)
Если любовь забудет (Живи)
總有一些話
來不及說了
Всегда
бывает
слишком
поздно
что-то
сказать
總有一個人是心口的硃砂
Всегда
есть
кто-то,
кто
является
киноварью
сердца
想起那些話
那些傻
眼淚落下
При
мысли
об
этих
словах
по
щекам
потекли
глупые
слезы.
只留一句
你現在好嗎?
Просто
оставьте
одно
предложение:
как
вы
себя
чувствуете
сейчас?
如果愛忘了
淚不想落下
Если
любовь
забывает
слезы
и
не
хочет
влюбляться
那些幸福啊
讓她替我到達
(替我到達)
Это
счастье,
пусть
оно
придет
за
мной
(придет
за
мной).
如果愛懂了
(懂了)
承諾的代價
Если
любовь
понимает
цену
преданности
不能給我的
請完整給她
Если
вы
не
можете
отдать
это
мне,
пожалуйста,
отдайте
это
ей
полностью
Ha-ah-oh,
oh-ooh
Ha-ah-oh,
oh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ha-ah-ah-ooh-whoa-oh
Ha-ah-ah-ooh-whoa-oh
相愛過如果是愛的夠久
分開越痛吧
相愛過如果是愛的夠久
分開越痛吧
想念你的臉頰
你的發
我並不害怕
想念你的臉頰
你的發
我並不害怕
心中總有對你的牽掛
像癒合不了的疤
В
моем
сердце
всегда
есть
забота
о
тебе,
как
шрам,
который
не
может
зажить.
我再也不敢碰它
卻隱隱的痛在那
Я
никогда
больше
не
осмелюсь
прикоснуться
к
нему,
но
там
слегка
болит.
可時間是個玩笑吧
根本洗不掉回憶
Но
время
- это
шутка,
верно?
оно
совсем
не
может
стереть
воспоминания.
你住在我心裡面啦
可我必須要抽離
Ты
живешь
в
моем
сердце,
но
я
должен
отстраниться.
為了讓生活能繼續
可現在你在哪裡?
Для
того,
чтобы
жизнь
продолжалась,
но
где
ты
сейчас?
雖然已沒假如
Хотя
этого
уже
нет
如果愛忘了
淚不想落下
Если
любовь
забывает
слезы
и
не
хочет
влюбляться
那些幸福啊
讓她替我到達
Это
счастье,
пусть
она
придет
за
мной.
如果愛懂了
承諾的代價
Если
любовь
понимает
цену
преданности
不能給我的
請完整給她
Если
вы
не
можете
отдать
это
мне,
пожалуйста,
отдайте
это
ей
полностью
我說我忘了
不痛了
Я
сказал,
что
забыл,
что
это
больше
не
причиняет
боли.
那是因為太愛太懂了
Это
потому,
что
я
слишком
сильно
люблю
и
слишком
много
понимаю
笑了
原諒了
為你也值得
Я
рассмеялся
и
простил.
- Ради
тебя
это
того
стоит.
用你的快樂告訴我
Расскажи
мне
о
своем
счастье
現在放開雙手是對的
Сейчас
самое
время
отпустить
твои
руки.
別管我多捨不得
oh
Не
беспокойся
о
том,
как
неохотно
я
это
делаю.
如果愛忘了
就放他走吧
Если
ты
забудешь
свою
любовь,
отпусти
его.
那些幸福啊
讓她替我到達
Это
счастье,
пусть
она
придет
за
мной.
如果愛懂了
承諾的代價
Если
любовь
понимает
цену
преданности
不能給我的
請完整給她
Если
вы
не
можете
отдать
это
мне,
пожалуйста,
отдайте
это
ей
полностью
如果愛忘了
你還記得嗎?
Если
любовь
забывает,
помнишь
ли
ты?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cecilia Lam
Attention! Feel free to leave feedback.