Silencer - Broken Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silencer - Broken Heart




Broken Heart
Cœur Brisé
Summertime.we use to walk and hold hands. (Shuuuuuuuu)Baby what
L'été. On marchait main dans la main. (Shuuuuuuuu) Bébé, qu'est-ce que
You do to me baby (Ahhhhhhhh)what you do to me
Tu me fais, bébé (Ahhhhhhhh) qu'est-ce que tu me fais
(Silencer)
(Silencer)
It was a sunny day and it was Fourth of July
C'était une journée ensoleillée, c'était le 4 juillet
I was at the beach when I saw you walking by so fly
J'étais à la plage quand je t'ai vu passer, tellement belle
You were the finest all around mija whats your name
Tu étais la plus belle, ma chérie, quel est ton nom ?
Summertime has arrive so lets get away
L'été est arrivé, alors partons
With the oldies on the radio we cuddle up
Avec les vieilles chansons à la radio, on se blottit
You wanna know whats coming up
Tu veux savoir ce qui va se passer ?
Next you know whats up
Ensuite, tu sais ce qui se passe
Youre acting kind of shy
Tu es un peu timide
As we look into the sky
Alors qu'on regarde le ciel
Dont you cry
Ne pleure pas
Cuz mija you were never mine
Parce que ma chérie, tu n'as jamais été à moi
It was summertime
C'était l'été
And it was all fun
Et tout était amusant
I didnt mean to break your corazon but now Im gone
Je ne voulais pas briser ton cœur, mais maintenant je suis parti
I thought you knew to me you hynas come and go
Je pensais que tu savais que pour moi, les hyènes vont et viennent
Youre like the summer season so now you gotta go
Tu es comme la saison estivale, alors maintenant il faut que tu partes
(VMF)
(VMF)
Summertime we use to walk and hold hands I remember when I was
L'été, on marchait main dans la main, je me souviens quand j'étais
Your man summer is over now we falling apart Im sorry baby
Ton homme, l'été est fini, maintenant on se sépare, je suis désolé, mon amour
If I broke your heart
Si j'ai brisé ton cœur
(Lil Bandit)
(Lil Bandit)
Its the last day of summer
C'est le dernier jour de l'été
And here we are together
Et nous sommes ici ensemble
Lets make this a day for me and you to remember
Faisons de cette journée un jour à se souvenir pour toi et moi
Im all dressed up shave head wearing nickes
Je suis tout habillé, la tête rasée, je porte des Nike
Dickies all creased up in my white-t
Des Dickies bien repassées dans mon t-shirt blanc
Im loving what youre wearing you got everyone staring
J'adore ce que tu portes, tu fais tourner toutes les têtes
Everywhere we go you keep them heads turning
Partout on va, tu fais tourner les têtes
Jump in my ride so we can hit the spot
Monte dans ma voiture, on va aller au spot
Ill make you hot girl weather you like it or not
Je vais te faire sentir le chaud, que tu l'aimes ou pas
We can chop it up together baby hold on to your questions
On peut parler ensemble, bébé, garde tes questions
In between the sheets baby lets get into the sexing
Entre les draps, bébé, entrons dans le sexe
Caressing your body down with body lotion
Je caresse ton corps avec de la lotion pour le corps
Summertime is over baby I gotta get going
L'été est fini, bébé, je dois y aller
(VMF)
(VMF)
Summertime we use to walk and hold hands I remember when I was
L'été, on marchait main dans la main, je me souviens quand j'étais
Your man summer is over now we falling apart Im sorry baby if I broke your heart
Ton homme, l'été est fini, maintenant on se sépare, je suis désolé, mon amour, si j'ai brisé ton cœur
(Mr. Sancho)
(Mr. Sancho)
Oh me oh my baby you looking so fine
Oh mon Dieu, mon amour, tu es tellement belle
Do you wanna come and chill with me for the summertime
Tu veux venir te détendre avec moi pour l'été ?
We can walk hand & hand into the sunset
On peut marcher main dans la main au coucher du soleil
And you can let me kiss you on your neck down to your stomach
Et tu peux me laisser t'embrasser sur le cou jusqu'à ton ventre
Lets take a chance baby see if we can romance
Prenons une chance, bébé, voyons si on peut faire une romance
Hold hands while we listen to some slow jams
Se tenir la main pendant qu'on écoute des slow jams
Lets get into it baby no need for wasting time
Entrons dans le vif du sujet, bébé, pas besoin de perdre du temps
Just lay back and let me do these things thatll blow your mind
Repose-toi et laisse-moi faire ces choses qui te feront perdre la tête
Lets get into some foreplay thatll knock you off your feet
Entrons dans des préliminaires qui te feront tomber de tes pieds
Lets do it slowly so I can satisfy your need
Faisons-le lentement pour que je puisse satisfaire tes besoins
Cherish the moment baby as long as it last
Chéris le moment, bébé, tant qu'il dure
Summertime is over gotta go but I had a blast
L'été est fini, je dois y aller, mais j'ai passé un bon moment
(VMF)
(VMF)
Summertime we use to walk and hold hands I remember when I was
L'été, on marchait main dans la main, je me souviens quand j'étais
Your man summer is over now we falling apart Im sorry baby if I broke your heart
Ton homme, l'été est fini, maintenant on se sépare, je suis désolé, mon amour, si j'ai brisé ton cœur
Summertimewe use to walk and hold hands. (Shuuuuuu)Baby what you do to me (Ahhhhhhhh)what you do to me
L'été, on marchait main dans la main. (Shuuuuuu) Bébé, qu'est-ce que tu me fais (Ahhhhhhhh) qu'est-ce que tu me fais





Writer(s): Jessy Ribordy, Thomas Cox, Jeremy Miller, Joshua Shroy


Attention! Feel free to leave feedback.