Silencer, Mr. Sancho & Lil Bandit - By Your Side - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Silencer, Mr. Sancho & Lil Bandit - By Your Side




By Your Side
Рядом с тобой
I'm here for you girl for whatever you need
Я здесь для тебя, девочка, что бы тебе ни понадобилось,
I'll stand by your side
Я буду рядом,
Girl, for you i'll bleed
Девочка, за тебя я буду истекать кровью,
Nbody else can come between you and me
Никто не встанет между нами,
Only if you love me then forever we'll be
Только если ты любишь меня, мы будем вместе вечно,
Lost in love, unconditionally
Потерянные в любви, безоговорочно,
But girl you gotta let me know how much you care
Но девочка, ты должна дать мне знать, насколько сильно ты заботишься,
How much you really love me
Насколько сильно ты меня любишь,
Cause our love is rare
Ведь наша любовь это редкость,
I'll swim the deepest seas
Я переплыву самые глубокие моря,
Take you out and buy you things
Выведу тебя и куплю тебе все,
Anything for you
Все для тебя,
Girl i wanna let you know baby i love you
Девочка, я хочу, чтобы ты знала, детка, я люблю тебя,
But if you trust in me i'll put my trust in you
Но если ты доверяешь мне, я буду доверять тебе,
And if you love me too then baby what would you do?
И если ты тоже меня любишь, то, детка, что бы ты сделала?
Oooooh what would you do
Оооо, что бы ты сделала?
Would you hold me closely
Ты бы обняла меня крепко?
In this time of need would you be there for me
В это время нужды ты была бы рядом со мной?
Would you remain by my side
Осталась бы ты рядом со мной,
Through these rough times and keep your hopes alive
В эти трудные времена и сохранила бы надежду?
I know you're there for me
Я знаю, ты рядом со мной,
I'm here for you too baby confide in me
Я тоже здесь для тебя, малышка, доверься мне,
Would you faithfully stay by my side
Осталась бы ты преданно рядом,
Until the day i die?
До самой моей смерти?
Babydoll listen to me and stay with me
Куколка, послушай меня и останься со мной,
And baby you will see
И малышка, ты увидишь,
So many things that i can do cause you're my fantasy
Так много вещей, которые я могу сделать, ведь ты моя фантазия,
You know i'm stayin dedicated when it comes to you
Ты знаешь, я останусь преданным, когда дело касается тебя,
I'm thinkin about you cause you know
Я думаю о тебе, ведь ты знаешь,
I wanna be with you
Я хочу быть с тобой,
You're tellin me i give you my corazon baby
Ты говоришь, что я отдаю тебе свое сердце, малышка,
You better be tellin the truth and keep it real
Лучше бы ты говорила правду и была искренней,
Thats if you love me
Это если ты любишь меня,
We'll listen to oldies
Мы будем слушать старые песни,
You're takin the time to get to know me
Ты не торопясь узнаешь меня,
Just love me slowly
Просто люби меня медленно,
And don't you never leave me lonely
И никогда не оставляй меня в одиночестве,
Cause i will never be the same if you would let me go
Потому что я никогда не буду прежним, если ты отпустишь меня,
I'd rather die
Я лучше умру,
Babydoll i just want you to know
Куколка, я просто хочу, чтобы ты знала,
It's all for you
Все это для тебя,
You know i'm always stayin true
Ты знаешь, я всегда буду верен тебе,
Just listen to my song cause this ones dedicated to you
Просто послушай мою песню, ведь эта посвящена тебе,
Oooh what would you do
Оооо, что бы ты сделала?
Would you hold me closely
Ты бы обняла меня крепко?
In this time of need would you be there for me
В это время нужды, ты была бы рядом со мной?
Would you remain by my side
Осталась бы ты рядом со мной,
Through these rough times and keep your hopes alive
В эти трудные времена и сохранила бы надежду?
I know you're there for me
Я знаю, ты рядом со мной,
I'm here for you too baby confide in me
Я тоже здесь для тебя, малышка, доверься мне,
Would you faithfully stay by my side
Осталась бы ты преданно рядом,
Until the day i die?
До самой моей смерти?
Baby if you love me
Малышка, если ты любишь меня,
Tell me
Скажи мне,
I need to hear you say the words
Мне нужно услышать, как ты произносишь эти слова,
So i can feel it in my heart
Чтобы я мог почувствовать это в своем сердце
And know that i am yours
И знать, что я твой,
Will you do anything for me
Сделаешь ли ты для меня что угодно,
Like hold me closely
Например, обнимешь меня крепко,
At those times i'm feelin lonely
В те моменты, когда я чувствую себя одиноким?
Girl just know understand
Девочка, просто знай, пойми
And comprehend
И осознай,
I'm in it through the
Я в этом,
Thick and thin until the very end
В горе и радости до самого конца,
But i really need to know
Но мне действительно нужно знать,
If i can count on you
Могу ли я рассчитывать на тебя,
Trust you with my life
Доверять тебе свою жизнь,
So i can have a child with you
Чтобы я мог завести с тобой ребенка,
Ooooh what would you do
Оооо, что бы ты сделала?
Would you hold me closely
Ты бы обняла меня крепко,
In this time of need would you be there for me
В это время нужды ты была бы рядом со мной?
Would you remain by my side
Осталась бы ты рядом со мной,
Through these rough times and keep your hopes alive
В эти трудные времена и сохранила бы надежду?
I know you're there for me
Я знаю, ты рядом со мной,
I'm here for you too baby confide in me
Я тоже здесь для тебя, малышка, доверься мне,
Would you faithfully stay by my side
Осталась бы ты преданно рядом,
Until the day i die?
До самой моей смерти?





Writer(s): Josef Larossi, Andreas Jonas Sammy Romdhane


Attention! Feel free to leave feedback.