Silencio Absoluto - Camisa de Once Varas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Silencio Absoluto - Camisa de Once Varas




Camisa de Once Varas
Рубашка в одиннадцать локтей
Aunque me las prometa muy buenas
Даже если она обещает мне золотые горы,
De un paso alante van siempre dos para atrás, contra el viento y en patera,
На один шаг вперед всегда приходится два назад, против ветра и в утлой лодке,
Rompen aguas todas mis ideas,
Все мои идеи идут ко дну,
Y una sirena me ha mirao
И русалка посмотрела на меня,
Si me busca tiene un sitio a mi lado
Если она меня ищет, для нее найдется место рядом со мной,
Lo que toco convierto
Все, к чему я прикасаюсь, превращается
En pedazos que se llevan dentro,
В осколки, которые ношу в себе,
Ya no se que mas puedo hacer
Я уже не знаю, что мне еще делать,
Hay que yo no me quería torcer,
Ведь я не хотел сбиваться с пути,
Ya me lo decía mi madre
Моя мама мне говорила:
No te metas en camisa de once varas
Не влезай в рубашку в одиннадцать локтей,
Ya me lo decía mi madre
Моя мама мне говорила:
No te metas en camisa de once varas
Не влезай в рубашку в одиннадцать локтей,
Ya no se que mas puedo hacer o no hacer
Я уже не знаю, что мне еще делать или не делать,
Si es que yo no me quería torcer,
Ведь я не хотел сбиваться с пути,
Ya me lo decía mi madre,
Моя мама мне говорила,
Ya me lo decía mi madre
Моя мама мне говорила,
No te metas en camisa de once varas
Не влезай в рубашку в одиннадцать локтей,
Dibuje sonrisas en un papel,
Я рисую улыбки на бумаге,
Cuatro notas con un pincel,
Четыре ноты кистью,
Mientras me quede un suspiro vivirá
Пока у меня остается хоть один вздох, во мне будет жить
Dentro de mi una canción,
Песня,
Cuando al despertar a la mañana
Когда я просыпаюсь утром,
Las malas pulgas dejo en la cama,
Оставляю свои плохие мысли в постели,
Abro mi ventana miro al sol
Открываю окно, смотрю на солнце
Y desayuno aire fresco,
И завтракаю свежим воздухом,
Ya no se que mas puedo hacer
Я уже не знаю, что мне еще делать,
Hay que yo no me quería torcer,
Ведь я не хотел сбиваться с пути,
Ya me lo decía mi madre
Моя мама мне говорила:
No te metas en camisa de once varas
Не влезай в рубашку в одиннадцать локтей,
Ya me lo decía mi madre
Моя мама мне говорила:
No te metas en camisa de once varas
Не влезай в рубашку в одиннадцать локтей,
Por la calle abajo no esta Antonio se va,
Вон по улице идет Антонио,
Parece que tiene prisa,
Кажется, он спешит,
Esta noche tocan los silencios
Сегодня вечером играют "тишины",
No se que de una camisa,
Что-то про рубашку,
Ya me lo decía mi madre
Моя мама мне говорила:
No te metas en camisa de once varas
Не влезай в рубашку в одиннадцать локтей,
Ya me lo decía mi madre
Моя мама мне говорила:
No te metas en camisa de once varas
Не влезай в рубашку в одиннадцать локтей,
Ya me lo decía mi madre
Моя мама мне говорила:
No te metas en camisa de once varas
Не влезай в рубашку в одиннадцать локтей,
Ya me lo decía mi madre
Моя мама мне говорила:





Writer(s): Jose Luis Ramos Iglesias, Javier Granado Aguado, Aitor Omenal Maestre, Inigo Pecina Alvarez, Roberto Munoz Sierra


Attention! Feel free to leave feedback.