Lyrics and translation Silent Cell - Addicted

Addicted

Can't see why i have denied
Can't see this thorn on my side
Take me before i go mad
How did i turn into this wreck?
I should just walk away
I should put the glass aside
This will be my dismay
Will you stay there and watch me die?
And i am the one who's drowning
This sorrow deep inside
And i am the one who's begging
Save me and be my guide
Just like a whip lashing on my back
Just like a knife going through my neck
The clock ticks my time is running out
Help me get away from this mess
I have become a slave
The bottle owns my mind
Addicted and decayed
Won't leave until it runs dry
And i am the one who's drowning
This sorrow deep inside
And i am the one who's begging
Save me and be my guide
And i am the one who's drowning
This sorrow deep inside
And i can't quit my addicted ways
I've passed the turning tide
Addicted ways (this sorrow deep inside)
And i am the one who's drowning
This sorrow deep inside
And i can't quit my addicted ways
I've passed the turning tide

Зависимый

Не понимаю, почему я отрицал,
Не вижу этой занозы в моем боку.
Забери меня, пока я не сошел с ума.
Как я превратился в этот обломок?
Мне бы просто уйти,
Мне бы отставить стакан,
Это станет моей погибелью.
Ты останешься здесь и будешь смотреть, как я умираю?
И это я тону,
В этой глубокой печали внутри.
И это я умоляю,
Спаси меня и будь моим проводником.
Словно кнут хлещет по моей спине,
Словно нож вонзается мне в шею.
Часы тикают, мое время истекает.
Помоги мне выбраться из этой трясины.
Я стал рабом,
Бутылка владеет моим разумом.
Зависимый и разлагающийся,
Не уйду, пока она не опустеет.
И это я тону,
В этой глубокой печали внутри.
И это я умоляю,
Спаси меня и будь моим проводником.
И это я тону,
В этой глубокой печали внутри.
И я не могу избавиться от своей зависимости,
Я прошел точку невозврата.
Привычки зависимого (эта глубокая печаль внутри)
И это я тону,
В этой глубокой печали внутри.
И я не могу избавиться от своей зависимости,
Я прошел точку невозврата.