Silent Cell - Broken Mir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silent Cell - Broken Mir




Broken Mir
Miroir Brisé
My thoughts reflect
Mes pensées reflètent
Lusty dreams and a happy end
Des rêves ardents et une fin heureuse
When you went down i lent my hand
Quand tu es tombée, j'ai tendu la main
We were fighting for a reason
Nous nous battions pour une raison
But the reason soon was dead
Mais la raison est rapidement morte
We choked and burnt that feeling away
Nous avons étouffé et brûlé ce sentiment
We're left with love in a cup full of hate
Il ne nous reste que l'amour dans une tasse pleine de haine
Destroy, reset, snap your neck on the way
Détruire, réinitialiser, briser ton cou en chemin
Our hearts were bred to live into this cesspool of shit
Nos cœurs étaient destinés à vivre dans ce cloaque de merde
Take your time
Prends ton temps
Push it in, don't breath away
Enfonce-le, ne respire pas
Raise the feelings that were dead
Réveille les sentiments qui étaient morts
Fill your lungs up with that air
Remplis tes poumons de cet air
Full of disgrace, hate and despair
Plein de honte, de haine et de désespoir
There's no need to break and fall apart
Il n'y a pas besoin de se briser et de s'effondrer
Raise the feelings that were dead
Réveille les sentiments qui étaient morts
Fill your lungs up with that air
Remplis tes poumons de cet air
Full of disgrace, hate and despair
Plein de honte, de haine et de désespoir
It's all been said
Tout a été dit
Words were spent into thin air
Les mots ont été dépensés dans le vide
Now it's time to turn back
Il est temps de faire marche arrière
Wish i still had a reason
J'aimerais avoir encore une raison
But a reason needs some care
Mais une raison a besoin de soins
We choked and burnt that feeling away
Nous avons étouffé et brûlé ce sentiment
We're left with love in a cup full of hate
Il ne nous reste que l'amour dans une tasse pleine de haine
Destroy, reset, snap your neck on the way
Détruire, réinitialiser, briser ton cou en chemin
Our hearts were bred to live into this cesspool of shit
Nos cœurs étaient destinés à vivre dans ce cloaque de merde
Take your time
Prends ton temps
Push it in, don't breath away
Enfonce-le, ne respire pas
Raise the feelings that were dead
Réveille les sentiments qui étaient morts
Fill your lungs up with that air
Remplis tes poumons de cet air
Full of disgrace, hate and despair
Plein de honte, de haine et de désespoir
So there's no need to break and fall apart
Il n'y a donc pas besoin de se briser et de s'effondrer
Raise the feelings that were dead
Réveille les sentiments qui étaient morts
Fill your lungs up with that air
Remplis tes poumons de cet air
Full of disgrace, hate and despair
Plein de honte, de haine et de désespoir
As we could survive without true love
Comme nous pourrions survivre sans l'amour véritable
Feed the monster in your head
Nourris le monstre dans ta tête
Fill your lungs up with that air
Remplis tes poumons de cet air
Full of disgrace, hate and despair
Plein de honte, de haine et de désespoir
Take your time, don't breath away
Prends ton temps, ne respire pas
Fill your lungs
Remplis tes poumons
Full of disgrace, hate and despair
Plein de honte, de haine et de désespoir






Attention! Feel free to leave feedback.