Lyrics and translation Silent Child - I'll Be There For You

I'll Be There For You

I'll be there when the sky falls down,
The wolves smell blood,
And the world gives up.
I'll be there when the sky falls down
Wolves smell blood
And the world gives up
Ohh ooh.
Even when you take my crown
My hearts undone, no, I won't run
(Find you closer, find you in my mind)
I'll be there when the sky falls down
The wolves smell blood
And the world gives up
Ohh ooh
Even when you take my frown...
My heart's undone no i wont run
Ohh oooohh...
Pulling you closer,
Oh if I let you go (a lie a lie?)
(I'll be there for you)
I'll be there, I'll be there when the sky falls down
Take my heart, and set it on fire
I'll be there when the sky falls down
Take my heart, and set it on fire
I'll be there when the sky
(I'll be there i'll be there)
(I'll be there i'll be there)
END

Je serai là pour toi

Je serai là quand le ciel tombera,
Les loups sentiront le sang,
Et le monde abandonnera.
Je serai là quand le ciel tombera
Les loups sentiront le sang
Et le monde abandonnera
Ohh ooh.
Même quand tu prendras ma couronne
Mon cœur sera brisé, non, je ne fuirai pas
(Je te trouverai plus près, je te trouverai dans mon esprit)
Je serai là quand le ciel tombera
Les loups sentiront le sang
Et le monde abandonnera
Ohh ooh
Même quand tu prendras mon froncement de sourcils...
Mon cœur sera brisé, non, je ne fuirai pas
Ohh oooohh...
Te rapprochant de moi,
Oh, si je te laissais partir (un mensonge, un mensonge ?)
(Je serai là pour toi)
Je serai là, je serai là quand le ciel tombera
Prends mon cœur et mets-le en feu
Je serai là quand le ciel tombera
Prends mon cœur et mets-le en feu
Je serai là quand le ciel
(Je serai là, je serai là)
(Je serai là, je serai là)
FIN