Silent Circle - DJ Special Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silent Circle - DJ Special Mix




DJ Special Mix
DJ Special Mix
Only you can turn my life
Seule toi peux changer ma vie
Can turn it just this way
La transformer de cette manière
(Tonight I feel, I feel for you)
(Ce soir je ressens, je ressens pour toi)
(Tonight I call, I'm calling your name)
(Ce soir j'appelle, j'appelle ton nom)
(Tonight I feel, I feel for you)
(Ce soir je ressens, je ressens pour toi)
(Tonight...)
(Ce soir...)
Stop the rain...
Arrête la pluie...
Stop the rain...
Arrête la pluie...
Every day every night
Chaque jour, chaque nuit
We're burn up in a hard fight
On brûle dans un combat acharné
Joy and tears side by side
Joie et larmes côte à côte
That's our life
C'est notre vie
Stop the rain in the night
Arrête la pluie dans la nuit
In my heart deep inside
Dans mon cœur, au plus profond
Hold me, I need you
Serre-moi, j'ai besoin de toi
Stop the rain in the night
Arrête la pluie dans la nuit
Our love can survive
Notre amour peut survivre
It's now or never
C'est maintenant ou jamais
Stop the rain in the night
Arrête la pluie dans la nuit
Stop the rain in the night
Arrête la pluie dans la nuit
Stop the rain in the...
Arrête la pluie dans la...
(Stop the rain in the night)
(Arrête la pluie dans la nuit)
(Stop the rain in the night)
(Arrête la pluie dans la nuit)
(Stop the rain in the night)
(Arrête la pluie dans la nuit)
Stop the rain in the...
Arrête la pluie dans la...
Moonlight affair
Affaire de clair de lune
Moonlight affair
Affaire de clair de lune
Was it love at first sight
Était-ce le coup de foudre
I long for your embrace
J'aspire à ton étreinte
Don't want to leave you tonight
Je ne veux pas te quitter ce soir
And in your eyes I see the endless space
Et dans tes yeux, je vois l'espace infini
But soon the moment will break
Mais bientôt le moment sera brisé
And you'll be gone away
Et tu seras partie
I don't like to hesitate
Je n'aime pas hésiter
I feel your hand
Je sens ta main
We know it's not too late
On sait que ce n'est pas trop tard
Moonlight affair (Forever together)
Affaire de clair de lune (Pour toujours ensemble)
I can feel your heartbeat (Close to me)
Je sens ton rythme cardiaque (Près de moi)
Moonlight affair (Forever together)
Affaire de clair de lune (Pour toujours ensemble)
I'm just walking round and round
Je tourne en rond
It's no love affair, go on dreaming
Ce n'est pas une histoire d'amour, continue à rêver
Nothing left to share but the moon
Rien à partager que la lune
It's no love affair when we're leaving
Ce n'est pas une histoire d'amour quand on s'en va
Nothing left to share when you're gone
Rien à partager quand tu es partie
Stop the rain in the night
Arrête la pluie dans la nuit
In my heart deep inside
Dans mon cœur, au plus profond
Hold me, I need you
Serre-moi, j'ai besoin de toi
Stop the rain in the night
Arrête la pluie dans la nuit
Our love can survive
Notre amour peut survivre
It's now or never
C'est maintenant ou jamais
Stop the rain in the night
Arrête la pluie dans la nuit
(Stop the rain...)
(Arrête la pluie...)
(Stop the rain...)
(Arrête la pluie...)
Touch in the night
Touche dans la nuit
It feels like heaven
C'est comme le paradis
Touch in the night
Touche dans la nuit
So lucky in love
Tellement chanceux en amour
Tonight I feel, I feel for you
Ce soir je ressens, je ressens pour toi
Touch in the night
Touche dans la nuit
Tonight I call, I'm calling your name
Ce soir j'appelle, j'appelle ton nom
Touch in the night
Touche dans la nuit
Tonight I feel, I feel for you
Ce soir je ressens, je ressens pour toi
Touch in the night
Touche dans la nuit
Tonight...
Ce soir...






Attention! Feel free to leave feedback.