Lyrics and translation Silent Circle - For you - Original Version

For you - Original Version

I love you when you touch me,
I love your kisses on my skin,
I love you when you ask me:
"Put out the light and please come in"
For you I'd fight the fiercest dragon,
For you I freeze in winter nights,
For you I'd catch your fall in sunbeam,
For you I give up all my rights
When I feel your lips come near up
I see the magic in your eyes

I love you when you touch me,
I love your kisses on my skin,
I love you when you ask me:
"Put out the light and please come in"
I love you when you call me
Yeah if my princess seems to tell
To love you makes me happy
The world explodes but I don't care
I don't care
For you

Для тебя - Оригинальная версия

Я люблю тебя, когда ты прикасаешься ко мне,
Я люблю твои поцелуи на моей коже,
Я люблю тебя, когда ты просишь меня:
"Выключи свет и входи"
Ради тебя я сражусь с самым свирепым драконом,
Ради тебя я замёрзну в зимние ночи,
Ради тебя я поймаю твое падение в солнечном луче,
Ради тебя я откажусь от всех своих прав
Когда я чувствую твои губы близко,
Я вижу волшебство в твоих глазах

Я люблю тебя, когда ты прикасаешься ко мне,
Я люблю твои поцелуи на моей коже,
Я люблю тебя, когда ты просишь меня:
"Выключи свет и входи"
Я люблю тебя, когда ты зовёшь меня,
Да, если моя принцесса, кажется, говорит,
Любить тебя делает меня счастливым,
Мир взрывается, но мне всё равно,
Мне всё равно,
Ради тебя