Silent Circle - Night After Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silent Circle - Night After Night




Night After Night
Nuit après nuit
Come on take it and feel alright
Viens, prends-le et sens-toi bien
Come on, come on
Viens, viens
Come on take it and feel alright
Viens, prends-le et sens-toi bien
Come on, come on
Viens, viens
I feel it, I need it, I take it
Je le ressens, j'en ai besoin, je le prends
Night after night
Nuit après nuit
I feel it, I need it, I take it
Je le ressens, j'en ai besoin, je le prends
Night after night
Nuit après nuit
Girl, how you′re nice in this moonlight!
Chérie, comme tu es belle dans cette lumière lunaire !
Girl, please don't cry,
Chérie, s'il te plaît, ne pleure pas,
I beg you, smile.
Je t'en prie, souris.
Please forget all your tears,
S'il te plaît, oublie toutes tes larmes,
Please forget all your fears,
S'il te plaît, oublie toutes tes peurs,
I′m with you,
Je suis avec toi,
I want you.
Je te veux.
I hold you,
Je te tiens,
I love you.
Je t'aime.
I'll never
Je ne te
Leave you alone,
Laisserai jamais seule,
Girl, believe me,
Chérie, crois-moi,
I'll try to be your heart of gold.
J'essayerai d'être ton cœur d'or.
Come on take it and feel alright
Viens, prends-le et sens-toi bien
Come on, come on
Viens, viens
Come on take it and feel alright
Viens, prends-le et sens-toi bien
Come on, come on
Viens, viens
I feel it, I need it, I take it
Je le ressens, j'en ai besoin, je le prends
Night after night
Nuit après nuit
I feel it, I need it, I take it
Je le ressens, j'en ai besoin, je le prends
Night after night
Nuit après nuit
Girl, oh, my baby, just relax,
Chérie, oh, mon bébé, détends-toi,
I, I′ll be your sweet caress.
Je, je serai ta douce caresse.
Come on take it and feel alright
Viens, prends-le et sens-toi bien
Come on, come on
Viens, viens
Come on take it and feel alright
Viens, prends-le et sens-toi bien
Come on, come on
Viens, viens
I feel it, I need it, I take it
Je le ressens, j'en ai besoin, je le prends
Night after night
Nuit après nuit
I feel it, I need it, I take it
Je le ressens, j'en ai besoin, je le prends
Night after nigh
Nuit après nuit






Attention! Feel free to leave feedback.