Silent Circle - Oh, Don’t Lose Your Heart Tonight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Silent Circle - Oh, Don’t Lose Your Heart Tonight




Oh, Don’t Lose Your Heart Tonight
Не теряй сегодня ночью свое сердце
Believe the magic in your eyes
Поверь в волшебство в своих глазах
Why
Почему
Can't you stop girl all the lies
Почему ты не можешь, девушка, прекратить всю эту ложь
Nights of fear and nights of love we had
Ночей страха и ночей любви, что были у нас
Nights of laughter and dreams
Ночей смеха и мечтаний
Nowadays your eyes are looking sad - why
Сегодня твои глаза выглядят печально - почему
REFRAIN:
ПРИПЕВ:
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Don't lose your heart tonight
Не теряй сегодня ночью свое сердце
I don't want to share your loving thrill
Я не хочу делиться твоим любовным трепетом
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
It feels like heaven
Это как рай
Lonely nights, it turns to hell
Одинокие ночи превращаются в ад
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Don't lose your heart tonight
Не теряй сегодня ночью свое сердце
Say a few loving words and try it again
Скажи несколько любящих слов и попробуй снова
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Our sweet emotions
Наши нежные эмоции
Will survive and stop the rain
Выживут и остановят дождь
You
Ты
Are my angel in the night
Мой ангел в ночи
True
Правда
Have been all the tears I've cried
Вполне настоящими были все слезы, что я пролил
I have lost, but I can win again
Я потерял, но я могу снова победить
I am fighting for you
Я борюсь за тебя
Break the root and find the way back again
Разрушу корни и снова найду путь назад
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Don't lose your heart tonight
Не теряй сегодня ночью свое сердце
I don't want to share your loving thrill
Я не хочу делиться твоим любовным трепетом
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
It feels like heaven
Это как рай
Lonely nights, it turns to hell
Одинокие ночи превращаются в ад
Day by day I need you more than I can bear
День за днем я нуждаюсь в тебе больше, чем могу вынести
Don't forget me 'cause I love you still
Не забывай меня, потому что я все еще люблю тебя
Time and time it's always I can't find your love
Раз за разом я не могу найти твою любовь
In your eyes I see the tears
В твоих глазах я вижу слезы
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Day by day I need you more than I can bear
День за днем я нуждаюсь в тебе больше, чем могу вынести
Don't forget me 'cause I love you still
Не забывай меня, потому что я все еще люблю тебя
Time and time it's always I can't find your love
Раз за разом я не могу найти твою любовь
In your eyes I see the tears
В твоих глазах я вижу слезы
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Don't lose your heart tonight
Не теряй сегодня ночью свое сердце
I don't want to share your loving thrill
Я не хочу делиться твоим любовным трепетом
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
It feels like heaven
Это как рай
Lonely nights, it turns to hell
Одинокие ночи превращаются в ад
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Don't lose your heart tonight
Не теряй сегодня ночью свое сердце
I don't want to share your loving thrill
Я не хочу делиться твоим любовным трепетом
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
It feels like heaven
Это как рай
Lonely nights, it turns to hell
Одинокие ночи превращаются в ад





Writer(s): MARTIN TYCHSEN, BERND DIETRICH, ENGELBERT SIMONS


Attention! Feel free to leave feedback.