Lyrics and translation Silent Circle - Stop the Rain in the Night
Stop
the
rain
in
the
night
Arrête
la
pluie
dans
la
nuit
In
my
heart
deep
inside
Dans
mon
cœur,
au
plus
profond
Cold
as
ice
with
a
heart
full
of
lies
Froid
comme
la
glace,
avec
un
cœur
plein
de
mensonges
You're
gone
your
own
way
Tu
es
partie,
tu
as
suivi
ton
chemin
I
wait
on
the
side
in
the
heat
of
the
night
J'attends
sur
le
côté,
dans
la
chaleur
de
la
nuit
It
is
hard
to
stay
Il
est
difficile
de
rester
Every
day,
every
night
Chaque
jour,
chaque
nuit
We're
bound
up
in
a
hard
fight
Nous
sommes
liés
dans
un
combat
acharné
Joy
and
tears
side
by
side
Joie
et
larmes
côte
à
côte
That's
our
life
C'est
notre
vie
Stop
the
rain
in
the
night
Arrête
la
pluie
dans
la
nuit
In
my
heart
deep
inside
Dans
mon
cœur,
au
plus
profond
Hold
me,
I
need
you
Tiens-moi,
j'ai
besoin
de
toi
Stop
the
rain
in
the
night
Arrête
la
pluie
dans
la
nuit
Our
love
can
survive
Notre
amour
peut
survivre
It's
now
or
never
C'est
maintenant
ou
jamais
Stop
the
rain
in
the
night
Arrête
la
pluie
dans
la
nuit
You
and
me,
it's
a
tragedy
Toi
et
moi,
c'est
une
tragédie
With
an
open
end
Avec
une
fin
ouverte
Take
a
chance
for
a
new
romance
Prends
une
chance
pour
une
nouvelle
romance
Crying
for
love
Pleurer
d'amour
Every
day,
every
night
Chaque
jour,
chaque
nuit
We're
bound
up
in
a
hard
fight
Nous
sommes
liés
dans
un
combat
acharné
Joy
and
tears
side
by
side
Joie
et
larmes
côte
à
côte
That's
our
life
C'est
notre
vie
Stop
the
rain
in
the
night
Arrête
la
pluie
dans
la
nuit
In
my
heart
deep
inside
Dans
mon
cœur,
au
plus
profond
Hold
me,
I
need
you
Tiens-moi,
j'ai
besoin
de
toi
Stop
the
rain
in
the
night
Arrête
la
pluie
dans
la
nuit
Our
love
can
survive
Notre
amour
peut
survivre
It's
now
or
never
C'est
maintenant
ou
jamais
Stop
the
rain
in
the
night
Arrête
la
pluie
dans
la
nuit
Every
day
every
night
Chaque
jour,
chaque
nuit
We're
bound
up
in
a
hard
fight
Nous
sommes
liés
dans
un
combat
acharné
Joy
and
tears
side
by
side
Joie
et
larmes
côte
à
côte
That's
our
life
C'est
notre
vie
Stop
the
rain
in
the
night
Arrête
la
pluie
dans
la
nuit
In
my
heart
deep
inside
Dans
mon
cœur,
au
plus
profond
Hold
me,
I
need
you
Tiens-moi,
j'ai
besoin
de
toi
Stop
the
rain
in
the
night
Arrête
la
pluie
dans
la
nuit
(Stop
the
rain
in
the
night)
(Arrête
la
pluie
dans
la
nuit)
Stop
the
rain
in
the
night
Arrête
la
pluie
dans
la
nuit
(Stop
the
rain
in
the
night)
(Arrête
la
pluie
dans
la
nuit)
Stop
the
rain
in
the
night
Arrête
la
pluie
dans
la
nuit
(Stop
the
rain
in
the
night)
(Arrête
la
pluie
dans
la
nuit)
Stop
the
rain
in
the
night
Arrête
la
pluie
dans
la
nuit
(Stop
the
rain
in
the
night)
(Arrête
la
pluie
dans
la
nuit)
Stop
the
rain
in
the
night
Arrête
la
pluie
dans
la
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.