Lyrics and translation Silent Circle - Take a Chance

Take a Chance

Take the chance, don't wait for long
Love, love can't be wrong
Take the chance, don't walk away
Come, come back and stay

Walking through the streets,
Talking to myself:
"Maybe it's time to tell you what I feel
When we're together"
I can't let you go,
Need you by my side,
Is there a way to win you back again,
Win you forever?

I've been hurt in love before,
Fears come more and more
Now it's not too late
Take the chance

It's too late at night,
I can't say what's right,
Should I return or should I stay with you?
No more confusion
You are still the one
I was looking for
I know for sure that I was made for you
It's not a secret

Prends une chance

Prends une chance, n'attends pas trop longtemps
L'amour, l'amour ne peut pas être mauvais
Prends une chance, ne t'en va pas
Viens, reviens et reste

Je marche dans les rues,
Je me parle à moi-même:
«Peut-être que c'est le moment de te dire ce que je ressens
Quand nous sommes ensemble»
Je ne peux pas te laisser partir,
J'ai besoin de toi à mes côtés,
Y a-t-il un moyen de te reconquérir,
Te reconquérir pour toujours ?

J'ai déjà été blessé en amour,
Les peurs reviennent de plus en plus
Maintenant, il n'est pas trop tard
Prends une chance

Il est trop tard dans la nuit,
Je ne peux pas dire ce qui est juste,
Dois-je revenir ou dois-je rester avec toi ?
Plus de confusion
Tu es toujours la seule
Que je recherchais
Je sais avec certitude que j'ai été fait pour toi
Ce n'est pas un secret