Lyrics and translation Silent Circle - Tell Me Why
Tell Me Why
Dis-moi pourquoi
[Beyrodt
/ Cooper]
[Beyrodt
/ Cooper]
Did
you
see
the
light?
As-tu
vu
la
lumière
?
Pounding
forces
of
the
night
Les
forces
qui
battent
la
nuit
I
don′t
want
to
die
Je
ne
veux
pas
mourir
There
is
no
reason
why
Il
n'y
a
aucune
raison
pour
laquelle
Trust
and
I'll
take
the
pain
Fais-moi
confiance
et
je
prendrai
la
douleur
Someone
must
show
me
now
Quelqu'un
doit
me
montrer
maintenant
Trust
and
I′ll
take
the
pain
Fais-moi
confiance
et
je
prendrai
la
douleur
Someone
must
show
me
now
Quelqu'un
doit
me
montrer
maintenant
Don't
Ask
Me
Tell
Me
Why
Ne
me
demande
pas
dis-moi
pourquoi
Ascend
the
mountain
as
a
whole
Ascend
la
montagne
dans
son
intégralité
They
shoot
with
no
control
Ils
tirent
sans
contrôle
Our
leader
is
shook
with
fear
Notre
leader
est
secoué
par
la
peur
No
reason
why
we're
here
Aucune
raison
pour
laquelle
nous
sommes
ici
Caught
in
mid
breath
Pris
au
milieu
du
souffle
The
bullet
took
my
heart
out
La
balle
m'a
arraché
le
cœur
I
heard
the
sound
so
clear
J'ai
entendu
le
son
si
clair
I′ve
seen
the
face
J'ai
vu
le
visage
Of
the
man
who
took
my
life
De
l'homme
qui
m'a
pris
la
vie
There
was
a
look
of
fear
Il
y
avait
un
air
de
peur
On
his
Face
Sur
son
visage
Trust
and
I′ll
take
the
pain
Fais-moi
confiance
et
je
prendrai
la
douleur
Someone
must
show
me
now
Quelqu'un
doit
me
montrer
maintenant
Trust
and
I'll
take
the
pain
Fais-moi
confiance
et
je
prendrai
la
douleur
Someone
must
show
me
now
Quelqu'un
doit
me
montrer
maintenant
Don′t
Ask
Me
Tell
Me
Why
Ne
me
demande
pas
dis-moi
pourquoi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): AXEL BREITUNG, RENE BAUMANN
Attention! Feel free to leave feedback.