What a Shame - Silent Circle translation in Russian

What a Shame

You are my everything
I cannot forget
You are all in my life,
I'm feeling so sad

You make me feel myself,
It's more than a dream
But since you broke my heart
I know what I've been

What a shame
Don't tell me it's just a game
I never can forget your eyes
I feel so lonely,
I cannot live without you
What a shame

(What a shame)
(Just a game)
(Your blue eyes)

Why don't you show me the way,
The way to your heart
'cause I feel deep inside
That we'll never part

(What a shame)
Don't tell me it's just a game
(Just a game)
I never can forget your eyes
(Your blue eyes)
I feel so lonely,
I cannot live without you

Since you've gone
I long for your love,
Since you've gone
I cry for you
When I wish
You come back to me
Till eternity

Don't tell me it's just a game
(Just a game)
I never can forget your eyes
(Your blue eyes)
I feel so lonely,
I cannot live without you

Как жаль

Ты для меня всё
Я не могу забыть
Ты вся моя жизнь,
Мне так грустно

Ты заставляешь меня чувствовать себя собой,
Это больше чем сон
Но since ты разбила моё сердце
Я знаю, кем я был

Как жаль
Не говори, что это лишь игра
Я никогда не смогу забыть твои глаза
Мне так одиноко,
Я не могу жить без тебя
Как жаль

(Как жаль)
(Лишь игра)
(Твои синие глаза)

Почему ты не покажешь мне путь,
Путь к твоему сердцу
Ведь я чувствую глубоко внутри
Что мы не расстанемся

(Как жаль)
Не говори, что это лишь игра
(Лишь игра)
Я никогда не смогу забыть твои глаза
(Твои синие глаза)
Мне так одиноко,
Я не могу жить без тебя

С тех пор как ты ушла
Я жажду твоей любви,
С тех пор как ты ушла
Я плачу по тебе
Когда я желаю,
Чтобы ты вернулась ко мне
До самой вечности

Не говори, что это лишь игра
(Лишь игра)
Я никогда не смогу забыть твои глаза
(Твои синие глаза)
Мне так одиноко,
Я не могу жить без тебя