Silent Rider - Beggar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silent Rider - Beggar




Beggar
Mendiant
Count the heads with shards of glass and call them up to take their pass
J'ai compté les têtes avec des tessons de verre et les ai appelés pour qu'ils prennent leur laissez-passer
Push my face into the stain and scold me like the dog I am
J'ai enfoncé mon visage dans la tache et m'ai réprimandé comme le chien que je suis
A fool like me can live off disregard forever
Un fou comme moi peut vivre de mépris éternellement
You can be as deaf as you want; I can play dead all I want
Tu peux être aussi sourd que tu veux ; je peux faire semblant d'être mort autant que je veux
You should have reveled in the dirt with the newborns
Tu aurais te délecter dans la poussière avec les nouveau-nés
I can bloat up my chest hopped up on medicine
Je peux gonfler ma poitrine dopée aux médicaments
You should have eased into the sewage that grips you
Tu aurais te laisser aller aux égouts qui te serrent
I can bake in the sun but I'm living like Jesus
Je peux cuire au soleil mais je vis comme Jésus
Bring me up with calls of joy and cool me down with soothing ploys
Ramène-moi avec des appels de joie et refroidis-moi avec des stratagèmes apaisants
Lay the cloth across my face and water down the rag with rye
Pose le linge sur mon visage et arrose le chiffon avec du seigle
A fool like me can live off of disregard forever
Un fou comme moi peut vivre de mépris éternellement
You can be as deaf as you want; I can play dead all I want
Tu peux être aussi sourd que tu veux ; je peux faire semblant d'être mort autant que je veux
You should have reveled in the dirt with the newborns
Tu aurais te délecter dans la poussière avec les nouveau-nés
I can bloat up my chest hopped up on medicine
Je peux gonfler ma poitrine dopée aux médicaments
You should have eased into the sewage that grips you
Tu aurais te laisser aller aux égouts qui te serrent
I can bake in the sun but I'm living like Jesus
Je peux cuire au soleil mais je vis comme Jésus
I gnawed at the legs that your mother brought home
J'ai rongé les pattes que ta mère a rapportées à la maison
I took what I could but it made me feel wrong
J'ai pris ce que j'ai pu mais ça m'a fait me sentir mal
I stepped on your face as while the lights were out
J'ai marché sur ton visage pendant que les lumières étaient éteintes
I took out your eyes cause they never felt right
J'ai enlevé tes yeux parce qu'ils n'ont jamais été bien
You should have reveled in the dirt with the newborns
Tu aurais te délecter dans la poussière avec les nouveau-nés
I can bloat up my chest hopped up on medicine
Je peux gonfler ma poitrine dopée aux médicaments
You should have eased into the sewage that grips you
Tu aurais te laisser aller aux égouts qui te serrent
I can bake in the sun but I'm living like Jesus
Je peux cuire au soleil mais je vis comme Jésus





Writer(s): SANTIAGO MICHAEL GLENN PIIT, KACKLEY REED BAILE


Attention! Feel free to leave feedback.