Silent Rider - Heat - translation of the lyrics into French

Heat - Silent Ridertranslation in French




Heat
Chaleur
Come down off of your cloud
Descends de ton nuage
I've a request that you give me that crown
J'ai une requête, donne-moi cette couronne
Hush now, you've had a good run
Chut maintenant, tu as eu une belle course
But I'm prepared to raise armies with guns
Mais je suis prêt à lever des armées avec des armes à feu
I've made rings with gold from your earth
J'ai fait des anneaux avec l'or de ta terre
I can wear them to prescribe my worth
Je peux les porter pour prescrire ma valeur
I've made shells with brass from your hand
J'ai fait des obus avec le laiton de ta main
I can point them at any who stand
Je peux les pointer sur tous ceux qui se tiennent debout
Speak now while your tongue still has worth
Parle maintenant tant que ta langue a encore de la valeur
In the hands that will transcribe your words
Dans les mains qui transcriront tes paroles
For now make leave of your throne
Pour l'instant, quitte ton trône
Let the dust settle over these robes
Laisse la poussière se déposer sur ces robes
I've made rings with gold from your earth
J'ai fait des anneaux avec l'or de ta terre
I can wear them to prescribe my worth
Je peux les porter pour prescrire ma valeur
I've made shells with brass from your hand
J'ai fait des obus avec le laiton de ta main
I can point them at any who stand
Je peux les pointer sur tous ceux qui se tiennent debout
Speak now while your tongue still has worth
Parle maintenant tant que ta langue a encore de la valeur
In the hands that will transcribe your words
Dans les mains qui transcriront tes paroles
For now you'll make leave of your throne
Pour l'instant, tu quitteras ton trône
Let the dust settle over these robes
Laisse la poussière se déposer sur ces robes
Come down off of your cloud
Descends de ton nuage
I've a request that you give me that crown
J'ai une requête, donne-moi cette couronne
Hush now, you've had a good run
Chut maintenant, tu as eu une belle course
But I'm prepared to raise armies with guns
Mais je suis prêt à lever des armées avec des armes à feu
Speak now while your tongue still has worth
Parle maintenant tant que ta langue a encore de la valeur
In the hands that will transcribe your words
Dans les mains qui transcriront tes paroles
For now you'll make leave of your throne
Pour l'instant, tu quitteras ton trône
Let the dust settle over these robes
Laisse la poussière se déposer sur ces robes





Writer(s): Kackley Reed Baile, Santiago Michael Glenn Piit


Attention! Feel free to leave feedback.