Silent Rider - Manifest - translation of the lyrics into French

Manifest - Silent Ridertranslation in French




Manifest
Manifeste
Preacher's sermon:
Sermon du prédicateur :
Oh, sure, we love to pray
Oh, bien sûr, on adore prier
If it's not going to intervene in our lifestyle
Si ça ne va pas interférer dans notre style de vie
Of course we love to pray
Bien sûr, on adore prier
Oh, if it's not going to conflict with some of the important things that we're doing
Oh, si ça ne va pas entrer en conflit avec certaines des choses importantes que l'on fait
That we could be doing for God, hmm?
Que l'on pourrait faire pour Dieu, hmm ?
I want to tell you something, I want to? your mind first
Je veux te dire quelque chose, je veux te… ton esprit d'abord
Got does not be questioned
Dieu ne doit pas être remis en question
With you gone
Avec ton départ
They have said amazing things
Ils ont dit des choses incroyables
But I don't know
Mais je ne sais pas
If I can live without these trees
Si je peux vivre sans ces arbres
Sometimes I miss the suburbs
Parfois, la banlieue me manque
And the comfort that they bring
Et le réconfort qu'elle apporte
The silence of a thousand church bells
Le silence de mille cloches d'église
Begging for their leave
Demandant leur congé
As a child
Enfant
I would try and sing so loud
J'essayais de chanter très fort
But we could only
Mais on ne pouvait que
Pray for death for so long
Prier pour la mort pendant si longtemps
Sometimes I miss the suburbs
Parfois, la banlieue me manque
And the comfort that they bring
Et le réconfort qu'elle apporte
The silence of a thousand school boys
Le silence de mille écoliers
Fraying at the seams
Effiloché
So give me up
Alors abandonne-moi
And send me away
Et renvoie-moi
I'll tell you someday
Je te le dirai un jour
To give it up
De l'abandonner
And send them away
Et de les renvoyer
They'll sell you one day
Ils te vendront un jour
So give me up
Alors abandonne-moi
And send me away
Et renvoie-moi
I'll tell you someday
Je te le dirai un jour
To give it up
De l'abandonner
And send them away
Et de les renvoyer
They'll sell you one day
Ils te vendront un jour
So give me up
Alors abandonne-moi
And send me away
Et renvoie-moi
I'll tell you someday
Je te le dirai un jour
To give it up
De l'abandonner
And send them away
Et de les renvoyer
They'll sell you one day
Ils te vendront un jour
Sometimes I miss the suburbs
Parfois, la banlieue me manque
And the comfort that they bring
Et le réconfort qu'elle apporte
The silence of a thousand corpses
Le silence de mille cadavres
Welted in the streets
Gonflés dans les rues
Preacher's sermon in a demonic voice
Sermon du prédicateur dans une voix démoniaque





Writer(s): Kackley Reed Baile

Silent Rider - Rave Love
Album
Rave Love
date of release
29-07-2014


Attention! Feel free to leave feedback.